1
00:00:00,000 --> 00:00:07,060
9-1-1、緊急事態は何ですか?

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,340
こんにちは？私は助けが必要です。ここに閉じ込められてしまったのです。

3
00:00:12,380 --> 00:00:12,820
こんにちは？

4
00:00:13,300 --> 00:00:14,840
暗いです。ヘルプ。

5
00:00:15,300 --> 00:00:15,700
奥様？

6
00:00:16,220 --> 00:00:16,660
お願いします。

7
00:00:17,580 --> 00:00:18,680
奥様、まだいらっしゃいますか？

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,180
やあ、調子はどう？

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,920
彼らはそれをそこに置いただけです。

10
00:00:25,920 --> 00:00:30,080
あなたは、えー、私に会えてあまりうれしくないみたいですね。

11
00:00:30,220 --> 00:00:33,000
私は、いや、ただ、この事件を終わらせたいだけなのです。

12
00:00:33,160 --> 00:00:34,260
今日が良くない日だったら。

13
00:00:34,340 --> 00:00:35,820
いや、素晴らしいですね。問題ありません。問題ありません。

14
00:00:36,040 --> 00:00:37,440
素晴らしい。それでは、最初から始めましょう。

15
00:00:37,780 --> 00:00:39,500
アビゲイル・ターニーとはいつ会ったのですか？

16
00:00:39,900 --> 00:00:43,320
ええと、それは数年前、彼女が私の玄関に現れたときのことでした

17
00:00:43,320 --> 00:00:45,300
孫を妊娠したふりをしています。

18
00:00:45,560 --> 00:00:46,080
すみません？

19
00:00:46,420 --> 00:00:48,980
アビゲイルと息子ヘンリーは大学で出会いました。

20
00:00:49,140 --> 00:00:51,480
彼らはすぐに婚約しました。

21
00:00:52,740 --> 00:00:53,540
とても速いです。

22
00:00:53,540 --> 00:00:56,820
彼女が私にニュースを伝える方法は、もっと大きくすることでした。

23
00:00:57,200 --> 00:01:01,560
しかし、まあ、その紹介にもかかわらず、私はw-彼女に魅了されました。

24
00:01:01,840 --> 00:01:06,500
彼女は、ええと、厳しい道を歩んできましたが、彼女には根性がありました。

25
00:01:06,760 --> 00:01:10,080
彼女は機知に富み、意欲的でした、そして私はそれを賞賛します。

26
00:01:10,180 --> 00:01:11,700
それで、彼女とヘンリーはもう一緒にいないのですか？

27
00:01:11,860 --> 00:01:14,460
ええ、彼女は婚約を破棄しましたが、ええと、それは友好的でした。

28
00:01:14,740 --> 00:01:17,020
アビゲイルがロサンゼルス市警に同乗するよう手配したのですか？

29
00:01:17,100 --> 00:01:17,380
はい。

30
00:01:18,000 --> 00:01:19,640
ええ、彼女は警察の仕事を検討していました。

31
00:01:19,960 --> 00:01:21,340
うまくいかなかったと思います。

32
00:01:21,340 --> 00:01:22,120
彼女を放っておいてください！

33
00:01:22,460 --> 00:01:22,600
おい！

34
00:01:22,600 --> 00:01:24,920
そうではありませんでした。

35
00:01:25,360 --> 00:01:27,640
そして半年前、彼女は行方不明になったと報告された。

36
00:01:27,920 --> 00:01:29,220
いったいアビゲイルに何が起こったのでしょうか？

37
00:01:29,420 --> 00:01:34,700
ほら、あの可哀想な女の子に何が起こったのかを解明したいのなら、

38
00:01:34,860 --> 00:01:36,580
心を開いておく必要があるでしょう。

39
00:01:38,280 --> 00:01:39,700
とてもオープンな心。

40
00:01:40,700 --> 00:01:41,220
おい！

41
00:01:44,220 --> 00:01:44,740
ああ！

42
00:01:44,900 --> 00:01:45,340
警察！

43
00:01:46,020 --> 00:01:47,380
いつそんなことになったんだろう。

44
00:01:47,380 --> 00:01:50,360
何てことだ。

45
00:01:50,560 --> 00:01:50,960
こんにちは？

46
00:01:51,320 --> 00:01:52,160
聞こえますか？

47
00:01:53,000 --> 00:01:54,220
あなたはいつ事件に巻き込まれましたか?

48
00:01:54,660 --> 00:01:55,440
ええと、すぐではありません。

49
00:01:55,960 --> 00:01:58,600
ほとんどの行方不明事件は実際には事件ではありません。

50
00:01:58,760 --> 00:02:02,180
彼らはバーで酔いすぎてトラックの中で眠ってしまったルームメイトです。

51
00:02:02,220 --> 00:02:05,260
携帯電話の電池が切れてしまった大学生。

52
00:02:05,500 --> 00:02:09,740
ご存知のように、ほとんどの場合、彼らは無傷で現れ、すべての大騒ぎに混乱しています。

53
00:02:09,740 --> 00:02:11,200
でも、これはそうではありませんでしたね？

54
00:02:11,300 --> 00:02:11,580
いいえ。

55
00:02:11,700 --> 00:02:17,680
数日間の追跡調査の電話の後、私たちは健康診断のためにミス・ティラニーのアパートに警官を派遣した。

56
00:02:17,840 --> 00:02:18,760
改めて感謝申し上げます。

57
00:02:19,240 --> 00:02:21,280
大好きなカップルに会えるのはいつも嬉しいです。

58
00:02:22,160 --> 00:02:23,300
これは専門的にしましょう。

59
00:02:23,860 --> 00:02:24,640
パラダイスでトラブル？

60
00:02:24,640 --> 00:02:29,040
申し訳ありませんが、先に進みます。

61
00:02:29,300 --> 00:02:31,300
アビゲイルのアパートで何を見つけましたか?

62
00:02:31,580 --> 00:02:32,040
とても少ないです。

63
00:02:32,280 --> 00:02:33,360
つまり、争った形跡はない。

64
00:02:33,580 --> 00:02:37,120
彼女または彼女の撮影機材の痕跡はありませんでしたが、私たちは彼女のラップトップを見つけました。

65
00:02:37,220 --> 00:02:37,620
持続する。

66
00:02:37,720 --> 00:02:38,240
撮影機材？

67
00:02:38,520 --> 00:02:39,560
アビゲイルは映画を作っていたのですか？

68
00:02:39,760 --> 00:02:40,020
はい。

69
00:02:45,760 --> 00:02:46,740
ここなら安全なはずだ。

70
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？

71
00:02:49,400 --> 00:02:49,760
行く。

72
00:02:50,100 --> 00:02:51,080
時間を稼いでみます。

73
00:02:51,080 --> 00:03:15,020
初期カットしか見れなかった。

74
00:03:15,200 --> 00:03:17,660
私に言わせると、もう少しゴアを使用することができたかもしれません。

75
00:03:17,740 --> 00:03:18,320
私はしませんでした。

76
00:03:18,320 --> 00:03:20,960
私は、なぜアビゲイルの訴訟がそれほど説得力があると思うのかと尋ねました。

77
00:03:21,240 --> 00:03:22,020
ああ、そうです。

78
00:03:22,220 --> 00:03:28,620
ああ、彼女のハリウッドの夢がハリウッドの悪夢になってしまったからだ。

79
00:03:32,380 --> 00:03:33,700
もう一度撮ってもらっていいですか？

80
00:03:33,840 --> 00:03:34,400
本当にそうは思わない。

81
00:03:34,640 --> 00:03:37,260
アビゲイルのラップトップを調べたとき、何か見つかりましたか?

82
00:03:37,360 --> 00:03:39,880
そう、そこには答えのないメッセージが詰まっていたんです。

83
00:03:40,380 --> 00:03:41,020
厄介なもの。

84
00:03:41,180 --> 00:03:46,060
調べれば調べるほど、アビゲイルに対して多くの人が怒っていることが明らかになりました。

85
00:03:46,300 --> 00:03:46,700
誰と同じですか？

86
00:03:46,980 --> 00:03:47,980
わかりました、ありがとう。

87
00:03:47,980 --> 00:03:48,840
ありがとう、スティーブ。

88
00:03:49,860 --> 00:03:50,380
スピルバーグ。

89
00:03:51,080 --> 00:03:51,960
彼は古い友人です。

90
00:03:52,340 --> 00:03:52,700
きっと。

91
00:03:53,100 --> 00:03:55,180
アビゲイル・ティアニーとどのように関わったのですか？

92
00:03:55,540 --> 00:04:03,020
そうですね、私たちは常に、次世代のまだ聞いたことのない声を発見し、育成することを目指しています。

93
00:04:03,380 --> 00:04:05,720
アビゲイルは非常に魅力的なピッチビデオを送ってくれました。

94
00:04:10,020 --> 00:04:12,900
テロはあなたに起こるものではありません。

95
00:04:12,900 --> 00:04:19,840
つまり、あれほどの、あの、落ち着きのある作家、監督、スターを見つけるのは毎日ではありません。

96
00:04:20,540 --> 00:04:25,340
LPDこれは、私たちが作ることに誇りを持っている、先見の明のある、アーティスト主導の写真の 1 つでした。

97
00:04:25,640 --> 00:04:26,900
しかも一番安いですよね？

98
00:04:27,020 --> 00:04:31,180
そうですね、ヒットすれば予算が低ければ低いほど利益は大きくなります。

99
00:04:31,360 --> 00:04:32,680
しかし、予算が問題になりました。

100
00:04:32,680 --> 00:04:40,160
ええ、ええと、アビゲイルは私たちに率直なホラー映画を提案しましたが、ええと、彼女は方向を変え続けました。

101
00:04:40,540 --> 00:04:40,980
お願いします！

102
00:04:45,980 --> 00:04:47,820
再撮影が山積し始めた。

103
00:04:47,820 --> 00:04:52,160
そして、ええと、私たちはプロジェクトを中止しなければなりませんでした。

104
00:04:52,500 --> 00:04:54,320
新世代の人材の育成についてはどうでしょうか？

105
00:04:54,460 --> 00:04:57,400
待って、見てください、そこには育成があり、そこには贅沢があります。

106
00:04:57,480 --> 00:04:58,140
私は実業家です。

107
00:04:58,460 --> 00:04:59,380
難しい感情はありません。

108
00:04:59,760 --> 00:05:00,080
本当に？

109
00:05:00,160 --> 00:05:02,300
という件名でメールをいただきましたので、

110
00:05:02,840 --> 00:05:04,840
私のお金は一体どこにあるのですか、横たわっている袋？

111
00:05:04,840 --> 00:05:05,960
ああ、分かった、はい、大丈夫です。

112
00:05:06,240 --> 00:05:07,860
そうですね、難しい感情はほとんどありません。

113
00:05:08,040 --> 00:05:11,120
しかし、彼らは彼女が見つけた何人かの新しいプロデューサーに比べれば何でもありませんでした。

114
00:05:11,480 --> 00:05:12,740
あの人たちは遊んでいたわけではありません。

115
00:05:13,080 --> 00:05:16,800
そうですね、制作会社がなかったため、アビゲイルはクラウドファンディングに頼らざるを得ませんでした。

116
00:05:17,240 --> 00:05:22,200
ノーランがアビゲイルのピッチビデオを伝えたとき、私は「ああ、私は昔から怖い映画が大好きだったんだ」と思いました。

117
00:05:22,600 --> 00:05:26,400
そして、芸術を支援するためにそれを使用できないのであれば、夫が信託基金を持っていることに何の意味があるのでしょうか？

118
00:05:26,760 --> 00:05:28,200
それはお金だけではありませんでしたね?

119
00:05:28,640 --> 00:05:28,940
いいえ。

120
00:05:29,360 --> 00:05:30,860
私は、約束します、私が支払います！

121
00:05:31,420 --> 00:05:32,500
罰金は払いますよ！

122
00:05:33,000 --> 00:05:33,520
ああ！

123
00:05:34,840 --> 00:05:36,440
大丈夫、まだ転がっています。

124
00:05:36,640 --> 00:05:37,160
リセットします。

125
00:05:38,800 --> 00:05:39,240
ブラボー！

126
00:05:39,820 --> 00:05:40,160
ブラボー！

127
00:05:41,500 --> 00:05:44,480
そこで、アビゲイルはあなたを彼女の映画の音楽を作曲するために雇います。

128
00:05:45,000 --> 00:05:46,080
彼女と一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？

129
00:05:46,460 --> 00:05:46,900
複雑。

130
00:05:47,360 --> 00:05:50,720
彼女はとても自分の意見を持っているので、私はそれを尊敬しています。

131
00:05:51,600 --> 00:05:55,300
彼女が私が書いていた音楽をすべて捨て続けたとき、私はそれを個人的に取らないように努めましたが、

132
00:05:55,440 --> 00:05:59,160
しかしその後、彼女が完全に姿を消し、電話にも出なくなったとき...

133
00:05:59,160 --> 00:05:59,700
それは刺さったに違いない。

134
00:06:00,040 --> 00:06:03,740
彼女がセットから立ち去り、私だけでなく全員を幽霊にしたことを知るまではそうでした。

135
00:06:03,740 --> 00:06:04,780
それから私は彼女のことが心配になりました。

136
00:06:05,340 --> 00:06:06,700
でも、彼女がお金を払ってくれればよかったのにと思います。

137
00:06:07,260 --> 00:06:07,840
我慢する。

138
00:06:09,020 --> 00:06:09,700
給料は支払われなかったのですか？

139
00:06:10,780 --> 00:06:11,540
経験値を数えましたか？

140
00:06:12,100 --> 00:06:14,080
しかし、それはあなたが期待していたような画期的な進歩をもたらしませんでした。

141
00:06:14,240 --> 00:06:17,640
多くのクラウドファンダーが報酬が満たされないことに激怒していたにもかかわらず、

142
00:06:17,780 --> 00:06:20,100
彼らの怒りは具体的な脅威として現れませんでした。

143
00:06:20,240 --> 00:06:22,900
容疑者の視点から見ると、振り出しに戻ってしまった。

144
00:06:23,000 --> 00:06:26,100
アビゲイルがペリカン湾まで何度も旅行していたことがわかるまでは。

145
00:06:26,100 --> 00:06:26,880
刑務所？

146
00:06:27,160 --> 00:06:27,540
はい。

147
00:06:27,740 --> 00:06:28,460
誰を訪ねる？

148
00:06:28,740 --> 00:06:29,420
連続殺人犯。

149
00:06:30,780 --> 00:06:31,420
リアム・グラッサー。

150
00:06:32,380 --> 00:06:35,400
南の島にいくらかの安堵感をもたらすはずのニュースですが、

151
00:06:35,720 --> 00:06:40,480
ロサンゼルス市警はリンカーンハイツ出身のリアム・グラッサー容疑者の大規模逮捕を発表した

152
00:06:40,480 --> 00:06:44,160
セプルベダダムの近くで埋葬されているのが発見された10人の犠牲者殺害事件。

153
00:06:44,160 --> 00:06:48,600
グラッサーに関する私たちの調査は困難でした。

154
00:06:48,600 --> 00:06:53,260
彼は別の連続殺人犯、ハリソン・ノバクを犯罪の隠れ蓑として利用した。

155
00:06:53,540 --> 00:06:56,540
犠牲者をノバクの墓地に隠した。

156
00:06:56,880 --> 00:06:59,940
新たな被害者を殺害しようとしたグラッサーを捕まえるまでは

157
00:06:59,940 --> 00:07:03,060
ついに彼を刑務所に入れることができたということです。

158
00:07:03,940 --> 00:07:10,220
始める前に、はっきり言っておきたいのですが、私は無実です

159
00:07:10,220 --> 00:07:16,360
そしてロサンゼルス市警による異常な嫌がらせキャンペーンの対象となった、

160
00:07:16,800 --> 00:07:19,160
特にナイラ・ハーパー刑事。

161
00:07:20,520 --> 00:07:22,360
あなたは10人を殺害した罪で起訴されました。

162
00:07:22,760 --> 00:07:27,200
それらの恐ろしい申し立ては法廷で証明されていませんが、

163
00:07:27,320 --> 00:07:28,340
そして彼らは決してそうなることはないでしょう。

164
00:07:28,620 --> 00:07:30,180
あなたは陪審員に対する不正行為の罪でも起訴されました。

165
00:07:30,420 --> 00:07:32,680
警察みたいに私を取り締まるつもりなら

166
00:07:32,780 --> 00:07:33,700
それでこのインタビューは終わりです。

167
00:07:35,240 --> 00:07:36,440
ちょっと待ってください。

168
00:07:36,620 --> 00:07:38,160
私はそのことについて話すためにここにいるわけではありません。

169
00:07:38,220 --> 00:07:39,100
アビゲイルについて話したいと思います。

170
00:07:39,100 --> 00:07:40,540
なぜ彼女はあなたに会いに来なかったのですか?

171
00:07:46,160 --> 00:07:47,460
ウェストビューについて学ぶ。

172
00:07:47,880 --> 00:07:50,720
ウェストビュー精神病院はグラッサーさんの事件の中心となった。

173
00:07:50,860 --> 00:07:51,400
彼は患者だったのか？

174
00:07:51,660 --> 00:07:55,040
いや、いや、でも彼の自動販売機会社が病院に供給していたんだ。

175
00:07:55,240 --> 00:07:58,120
そして彼はほぼ20年間そこに出入りしていました。

176
00:07:58,520 --> 00:08:01,000
そこで彼はハリソン・ノバクと出会った。

177
00:08:01,080 --> 00:08:04,880
そしてそこで彼はパッツィーとして働く別の患者、ライアン・ディアボーンを見つけた。

178
00:08:04,880 --> 00:08:10,220
彼は精神病院複合施設の放棄された建物を使用して、犠牲者を拷問し、殺害しました。

179
00:08:10,440 --> 00:08:12,220
アビゲイルは放棄された病棟について尋ねましたか?

180
00:08:12,520 --> 00:08:12,800
はい。

181
00:08:12,800 --> 00:08:16,720
しかし、私自身はそこに行ったことがないので、彼女をあまり助けることができませんでした。

182
00:08:17,280 --> 00:08:17,940
明らかに違います。

183
00:08:18,160 --> 00:08:19,220
しかし、私は聞いたことを彼女に話しました。

184
00:08:20,600 --> 00:08:23,320
その場所に幽霊が出るなんて、明らかにおかしいです。

185
00:08:23,580 --> 00:08:28,200
でも、子供の頃、父のウェストビューへの奉仕活動によく参加していました。

186
00:08:28,880 --> 00:08:30,700
彼はいつも私にその建物に近づかないように言いました。

187
00:08:30,700 --> 00:08:36,120
明らかに心の中の何かが彼を怖がらせた。

188
00:08:37,380 --> 00:08:39,260
そして彼は迷信深い人ではありませんでした。

189
00:08:39,620 --> 00:08:45,240
私たちが理解できなかったのは、そもそもアビゲイルがグラッサーと精神病棟との関係をどのようにして知ったのかということでした。

190
00:08:45,400 --> 00:08:46,440
公知じゃなかったっけ？

191
00:08:46,580 --> 00:08:49,080
いいえ、私たちは意図的にこれらの詳細を報道機関から遠ざけました。

192
00:08:49,440 --> 00:08:52,080
知っているのはグラッサーと警察だけだった

193
00:08:52,160 --> 00:08:54,480
そして明らかにグラッサーはそこにいることを認めないだろう。

194
00:08:54,620 --> 00:08:55,320
どういう意味ですか？

195
00:08:55,460 --> 00:08:59,260
映画製作について彼らが教えてくれないのは、それは本当に退屈だということだ。

196
00:08:59,260 --> 00:09:00,700
それは監視よりも悪いです。

197
00:09:01,180 --> 00:09:04,580
とにかく、アビゲイルと私は最近のケースワークについて話すことになりました。

198
00:09:04,680 --> 00:09:08,340
そして精神病棟について何か言ったかもしれません。

199
00:09:08,620 --> 00:09:13,120
アビゲイルのメモから、彼女が新しいプロジェクトのために映画を実質的に放棄したことがわかりました。

200
00:09:13,300 --> 00:09:14,820
それはグラッサーとの会談直後のことだった。

201
00:09:14,980 --> 00:09:20,320
そう、彼女は架空の物語が現実の生きた経験から切り離されていると感じていたのです。

202
00:09:20,620 --> 00:09:23,480
そこで彼女は、ウェストビューに関する本格的な犯罪ドキュメンタリーを制作することを決意したのです。

203
00:09:29,260 --> 00:09:34,900
ウェストビュー精神病院は 1953 年に開院しました。

204
00:09:34,900 --> 00:09:38,280
それは現代の人道的なケアのモデルとして始まりました。

205
00:09:38,520 --> 00:09:39,560
しかし、その下には何があるのでしょうか？

206
00:09:40,320 --> 00:09:42,900
深く掘れば掘るほど、より多くの恐怖が発掘されました。

207
00:09:43,640 --> 00:09:45,340
説明を無視した謎。

208
00:09:46,040 --> 00:09:49,100
どうして 1 つの病院から 2 人の連続殺人犯が生まれるのでしょうか?

209
00:09:49,780 --> 00:09:53,020
不運だという人もいるかもしれないが、私は不運だとは思わない。

210
00:09:53,720 --> 00:09:54,160
うーん、うーん。

211
00:09:54,160 --> 00:09:56,540
ここに何か腐ったものがあると思います。

212
00:09:57,100 --> 00:09:58,380
原罪。

213
00:09:58,840 --> 00:09:59,980
そしてそれを証明してみます。

214
00:10:00,720 --> 00:10:04,820
アビゲイルのハードドライブ上の映像には、ウェストビューの放棄された病棟内にいる彼女の姿が映っています。

215
00:10:04,920 --> 00:10:05,960
それは一般公開されていましたか？

216
00:10:06,240 --> 00:10:06,500
いいえ。

217
00:10:06,780 --> 00:10:10,280
LAPDとFBIが現場の処理を終えた後、

218
00:10:10,520 --> 00:10:12,260
病院はかみそりの金網を設置しました、

219
00:10:12,360 --> 00:10:16,040
侵入者を防ぐために24時間監視する警備員を雇った。

220
00:10:16,280 --> 00:10:17,520
しかし、それは明らかにうまくいきませんでした。

221
00:10:18,020 --> 00:10:18,320
明らかに。

222
00:10:18,320 --> 00:10:21,000
そこで私たちはパトロール隊を派遣して警備員の様子を確認させました。

223
00:10:21,300 --> 00:10:21,940
デワラーさん！

224
00:10:22,460 --> 00:10:22,820
うん？

225
00:10:23,180 --> 00:10:25,660
私たちはアビゲイル・ティアニーの失踪を捜査中です。

226
00:10:26,840 --> 00:10:27,080
ああ。

227
00:10:28,260 --> 00:10:29,180
ああ、おい！

228
00:10:48,320 --> 00:10:49,860
おい！

229
00:10:51,140 --> 00:10:51,700
停止！

230
00:10:53,040 --> 00:10:54,180
手を後ろに回してください。

231
00:10:54,180 --> 00:10:55,560
手を後ろに回してください。

232
00:10:55,800 --> 00:10:58,880
カール・ディトワイラーは当初、自分は何も悪いことはしていないと主張したが、

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,720
彼はアビゲイルに会ったことがないことを。

234
00:11:01,120 --> 00:11:01,780
これです。

235
00:11:03,140 --> 00:11:04,960
しかし、彼がオフィスを捜索したところ、

236
00:11:05,260 --> 00:11:07,060
彼が嘘をついていることは明らかだった。

237
00:11:12,180 --> 00:11:14,220
え、ノーラン？

238
00:11:14,220 --> 00:11:18,200
なんてこった。

239
00:11:19,240 --> 00:11:21,040
アビゲイルは彼の執着になっていた。

240
00:11:22,000 --> 00:11:22,400
おお。

241
00:11:25,400 --> 00:11:25,920
うん。

242
00:11:26,220 --> 00:11:28,460
ディトワイラー氏にとって状況は思わしくなかった。

243
00:11:28,740 --> 00:11:29,540
そして彼のボードに基づいて、

244
00:11:29,640 --> 00:11:32,600
彼がアビゲイルに夢中になっていたのは明らかだった。

245
00:11:32,960 --> 00:11:34,900
そして、おそらく彼女は彼の誘いを拒否したのでしょう

246
00:11:34,900 --> 00:11:36,120
そして事態は横道に逸れました。

247
00:11:36,520 --> 00:11:37,660
身の引き締まる思いでした。

248
00:11:37,860 --> 00:11:41,140
私はアビゲイルがまだ生きているかもしれないという希望を抱いていましたが、

249
00:11:41,140 --> 00:11:43,300
でも、私は十分長く仕事をしてきたので知っています

250
00:11:43,300 --> 00:11:45,180
それは勝算が低いことを。

251
00:11:45,320 --> 00:11:46,700
彼らが最初にどのようにして出会ったか知っていますか?

252
00:11:47,000 --> 00:11:50,380
実際、最初に接触を始めたのはアビゲイルでした。

253
00:11:50,720 --> 00:11:52,980
彼女は廃墟となった精神病棟を研究していた

254
00:11:52,980 --> 00:11:53,720
ドキュメンタリーの場合、

255
00:11:54,100 --> 00:11:56,440
そしてカールは夜間の警備員だった。

256
00:11:56,600 --> 00:11:58,460
彼女は DL にアクセスしたいと考えていましたが、

257
00:11:58,580 --> 00:12:01,140
そして彼女は手を差し伸べた、そして彼女は...

258
00:12:01,920 --> 00:12:02,680
スリット入り。

259
00:12:02,760 --> 00:12:03,080
スリット入り。

260
00:12:03,240 --> 00:12:04,460
彼女は彼といちゃつきました、

261
00:12:04,480 --> 00:12:05,900
そして彼は彼女を中に入れることに同意した。

262
00:12:06,120 --> 00:12:07,280
私は彼女を案内しただけです。

263
00:12:07,600 --> 00:12:09,060
私は彼女にいくつかの話をしました、

264
00:12:09,060 --> 00:12:11,580
昔、そこで起こっていたこと。

265
00:12:11,760 --> 00:12:12,400
彼女は感銘を受けました。

266
00:12:12,700 --> 00:12:14,100
彼女は実際に私に助けてほしいと頼んだ

267
00:12:14,100 --> 00:12:15,380
彼女のドキュメンタリーとともに。

268
00:12:15,560 --> 00:12:16,700
彼女は私にその映画の功績を認めてくれると言った。

269
00:12:17,400 --> 00:12:18,080
シングルカード。

270
00:12:18,400 --> 00:12:19,760
無実なら、なぜ逃げたのか？

271
00:12:20,100 --> 00:12:21,780
それがどのようなものであるかを理解しているからです。

272
00:12:21,820 --> 00:12:22,900
私は彼女を最後に見た人でした

273
00:12:22,900 --> 00:12:23,620
彼女が消える前に。

274
00:12:24,320 --> 00:12:25,040
どうしてそれがわかるのですか？

275
00:12:27,260 --> 00:12:29,460
闇が彼女を飲み込んでいくのを見たからだ。

276
00:12:30,180 --> 00:12:30,980
きっと彼らはやっていたはずだ

277
00:12:30,980 --> 00:12:33,100
昔は患者にあらゆる種類の病気をもたらしました。

278
00:12:33,820 --> 00:12:35,040
今なら違法になるようなもの。

279
00:12:35,520 --> 00:12:35,760
うん。

280
00:12:36,020 --> 00:12:36,500
はい、わかっています。

281
00:12:36,560 --> 00:12:38,000
彼らはロボトミー手術を行っていました。

282
00:12:38,000 --> 00:12:39,340
秩序ある職員の一人が私にそのことを話してくれました。

283
00:12:39,360 --> 00:12:41,040
彼はここで永遠に働いているんだ。

284
00:12:41,320 --> 00:12:42,880
私を彼に紹介してもらえると思いますか？

285
00:12:45,300 --> 00:12:45,780
えー...

286
00:12:45,780 --> 00:12:47,000
そうですね。

287
00:12:47,240 --> 00:12:48,480
ああ、明らかに、

288
00:12:49,160 --> 00:12:51,000
私があなたをここに入れたことを彼に言うことはできません。

289
00:12:51,620 --> 00:12:52,420
さあ、カール。

290
00:12:53,220 --> 00:12:54,420
私はあなたを決して非難しません。

291
00:12:55,260 --> 00:12:56,540
私たちは友達ですよね？

292
00:12:57,200 --> 00:12:57,920
それを聞きましたか？

293
00:12:58,820 --> 00:12:59,500
私たちは友達です。

294
00:13:01,500 --> 00:13:01,800
ああ！

295
00:13:04,880 --> 00:13:05,840
それが聞こえますか？

296
00:13:06,700 --> 00:13:07,340
何？いいえ。

297
00:13:07,340 --> 00:13:09,720
あの音、変だよ、

298
00:13:10,240 --> 00:13:11,980
ある種の美しい音。

299
00:13:12,200 --> 00:13:13,280
本当に聞こえないのですか？

300
00:13:13,420 --> 00:13:13,680
いいえ。

301
00:13:13,980 --> 00:13:14,880
いいえ、でもこの建物は

302
00:13:14,880 --> 00:13:16,000
あらゆる種類の奇妙な音。

303
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
ねえ、もう戻らなきゃ

304
00:13:17,420 --> 00:13:19,000
本館無線警備へ

305
00:13:19,120 --> 00:13:20,140
私が持ち場にいるかどうか彼らに知らせてください。

306
00:13:20,300 --> 00:13:20,680
どうぞ。

307
00:13:20,720 --> 00:13:21,640
これを見に行ってみます。

308
00:13:22,400 --> 00:13:22,800
えー...

309
00:13:22,800 --> 00:13:25,380
その音をどう思いましたか

310
00:13:25,380 --> 00:13:26,420
アビゲイルは説明しましたか？

311
00:13:26,760 --> 00:13:27,680
確信が持てませんでした。

312
00:13:27,820 --> 00:13:29,480
つまり、カールはそれを聞いたことがないと主張しました。

313
00:13:29,840 --> 00:13:31,960
彼女が偽物だった可能性はある

314
00:13:31,960 --> 00:13:33,440
彼女のドキュメンタリーをさらに充実させるために。

315
00:13:33,440 --> 00:13:35,240
実際に分析してみました

316
00:13:35,240 --> 00:13:36,280
音声ファイルの一部

317
00:13:36,280 --> 00:13:37,180
カールのビデオから、

318
00:13:37,360 --> 00:13:38,700
ローエンド周波数を分離します。

319
00:13:39,120 --> 00:13:39,280
ここ。

320
00:13:41,780 --> 00:13:42,700
それは何ですか？

321
00:13:43,460 --> 00:13:44,680
教えていただけると思っていました。

322
00:13:45,240 --> 00:13:45,820
聞こえます...

323
00:13:46,540 --> 00:13:46,980
バモニック。

324
00:13:47,480 --> 00:13:49,340
それは人間にも聞こえる周波数なのでしょうか？

325
00:13:49,660 --> 00:13:50,720
技術的にはそうではありません。

326
00:13:50,720 --> 00:13:57,680
まあ、彼女が聞いたことも、聞かなかったことも、

327
00:13:57,920 --> 00:13:59,540
アビゲイルは探し続けた。

328
00:13:59,860 --> 00:14:00,800
これについては確かですか？

329
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
はい、すぐに戻ります。

330
00:14:02,400 --> 00:14:02,640
こんにちは？

331
00:14:03,540 --> 00:14:03,900
こんにちは？

332
00:14:04,900 --> 00:14:05,840
聞こえますか？

333
00:14:07,180 --> 00:14:09,480
そしてそれが彼女を見た最後の人となった。

334
00:14:09,720 --> 00:14:11,140
でもカールはカメラをオフにすることもできたはず

335
00:14:11,140 --> 00:14:12,380
そしてアビゲイルを殺しましたね？

336
00:14:12,560 --> 00:14:14,480
彼を容疑者として除外することはできませんでしたが、

337
00:14:14,680 --> 00:14:17,360
しかし私たちは彼に不利な状況証拠しか持っていませんでした。

338
00:14:17,460 --> 00:14:18,720
そして映像を見ていくうちに

339
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
アビゲイルのラップトップでは、

340
00:14:19,980 --> 00:14:21,440
私たちはカールといちゃいちゃしていることを発見しました

341
00:14:21,440 --> 00:14:23,600
彼女の極端な研究戦略はそれだけではありませんでした。

342
00:14:23,940 --> 00:14:24,860
これを始めます。

343
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
変身したほうがいいでしょうか？

344
00:14:27,480 --> 00:14:28,200
私はそれに変身するつもりです。

345
00:14:30,000 --> 00:14:30,400
わかった。

346
00:14:31,020 --> 00:14:32,140
ウェストビューに戻ってきました。

347
00:14:32,520 --> 00:14:33,600
そして、もっと学ぶつもりなら

348
00:14:33,600 --> 00:14:35,320
古い精神病棟がどのように運営されていたかについて、

349
00:14:35,800 --> 00:14:37,120
彼らのファイルを見る必要があります。

350
00:14:37,720 --> 00:14:40,720
もちろん、ただ歩き回って人物を撮影するわけにはいかないので...

351
00:14:42,720 --> 00:14:44,780
キャンプだよ。

352
00:14:46,580 --> 00:14:46,980
見る？

353
00:14:46,980 --> 00:14:49,220
わかった。

354
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
幸運を祈ります。

355
00:14:55,140 --> 00:14:58,620
アビゲイルはカールにディレクターをオフィスから誘い出させた

356
00:14:58,620 --> 00:15:00,720
アビゲイルが中に忍び込めるように。

357
00:15:00,720 --> 00:15:22,040
そう、つまり、アビゲイルの映像の中にレイチェルの名前があったのです

358
00:15:22,040 --> 00:15:23,320
確かにショックでした。

359
00:15:23,580 --> 00:15:25,640
お二人ともホールさんとの付き合いがありますよね？

360
00:15:25,640 --> 00:15:26,120
はい。

361
00:15:26,280 --> 00:15:28,400
それで、ええと、彼女と私は一緒に大学に通ったので、

362
00:15:28,600 --> 00:15:31,280
そして、ええと、彼女とティム...

363
00:15:31,280 --> 00:15:32,000
ごめんなさい。

364
00:15:33,180 --> 00:15:34,480
ええ、私たちは付き合っていました。

365
00:15:35,000 --> 00:15:36,300
お二人の前でも後でも。

366
00:15:36,900 --> 00:15:37,820
さて、次の質問です。

367
00:15:37,920 --> 00:15:39,580
私は単にタイムラインを確立しようとしているだけです。

368
00:15:40,780 --> 00:15:41,500
問題ない。

369
00:15:41,680 --> 00:15:42,720
後で彼女に聞いてみます。

370
00:15:43,400 --> 00:15:47,180
私は、ウェストビューの精神病棟で 1 年間働いていました

371
00:15:47,180 --> 00:15:48,800
社会福祉士の学位を取得しながら。

372
00:15:48,800 --> 00:15:51,180
それは、うーん、挑戦的でした。

373
00:15:51,620 --> 00:15:51,980
どうして？

374
00:15:52,400 --> 00:15:53,640
えー、一つには、

375
00:15:53,760 --> 00:15:56,960
ええと、患者はよく施設に到着します

376
00:15:56,960 --> 00:15:59,540
たとえば、軽度のうつ病と診断された場合。

377
00:15:59,800 --> 00:16:00,840
そして一週間後、

378
00:16:01,040 --> 00:16:03,500
彼らは混乱した思考を示し始めるでしょう。

379
00:16:03,860 --> 00:16:05,720
最終的には暴力的になってしまうかもしれません。

380
00:16:06,080 --> 00:16:09,020
代償不全は突然かつ急性でした。

381
00:16:09,020 --> 00:16:10,740
あなたは、状況は改善されるのではなく、悪化するだろうと言いたいのです。

382
00:16:10,880 --> 00:16:13,720
はい、そして従来の治療法は決して効果がないようです。

383
00:16:13,940 --> 00:16:16,680
誰かが、ウェストビューに超自然的な存在を示唆しました。

384
00:16:16,840 --> 00:16:18,180
それが患者に影響を与えた可能性はありますか？

385
00:16:18,440 --> 00:16:21,600
ええと、ウェストビューの医師たちが

386
00:16:21,600 --> 00:16:23,740
患者の行動の原因が見つからなかった

387
00:16:23,740 --> 00:16:25,220
ないというわけではありません。

388
00:16:25,440 --> 00:16:27,720
もしかしたらそれは能力を超えているだけなのかもしれない

389
00:16:27,720 --> 00:16:29,040
現代科学の発見。

390
00:16:29,220 --> 00:16:30,480
それとも悪魔なのでしょうか？

391
00:16:30,800 --> 00:16:34,860
ああ、ウェストビューには悪魔はいません。

392
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
ウェストビューには完全に悪魔がいます。

393
00:16:37,000 --> 00:16:39,440
さて、別の説明は何ですか

394
00:16:39,440 --> 00:16:40,260
起こったことすべてについて?

395
00:16:40,780 --> 00:16:43,040
リアム・グラッサー、ハリソン・ノバク、

396
00:16:43,140 --> 00:16:45,000
そして最近では、えー、エヴァ...

397
00:16:45,520 --> 00:16:45,880
マクスウェル。

398
00:16:45,960 --> 00:16:48,180
エヴァ・マックスウェルとシャーロット・ラッセル。

399
00:16:48,500 --> 00:16:50,500
この男は大きな外套を着て出てきた、

400
00:16:50,780 --> 00:16:52,220
黒いマスク、大きなナイフ。

401
00:16:52,360 --> 00:16:52,940
ちょっと待ってください。

402
00:16:53,140 --> 00:16:54,720
エヴァとシャーロットは知っています

403
00:16:54,720 --> 00:16:55,900
ウェストビューでは一度も治療されなかった、

404
00:16:55,940 --> 00:16:56,700
それで、何の関係があるのですか？

405
00:16:56,900 --> 00:16:57,540
ああ、聞こえなかったね。

406
00:16:57,840 --> 00:16:59,280
シャーロットの乳母はそこの患者だった

407
00:16:59,280 --> 00:17:00,080
彼女が十代の頃。

408
00:17:00,660 --> 00:17:02,480
はい、はい、ウェストビューにいました。

409
00:17:02,860 --> 00:17:05,880
私は自傷行為を考えていたのですが、

410
00:17:05,880 --> 00:17:06,860
演技すること。

411
00:17:07,140 --> 00:17:08,340
家族もとても心配していましたが、

412
00:17:08,520 --> 00:17:10,020
それで彼らは私のために手配してくれました

413
00:17:10,020 --> 00:17:11,400
最善のケアを受けるために。

414
00:17:11,640 --> 00:17:12,560
そして治療は役に立ちましたか？

415
00:17:12,820 --> 00:17:13,760
最初はそうではありませんでした。

416
00:17:14,320 --> 00:17:16,260
私はあることを経験していました...

417
00:17:16,260 --> 00:17:19,120
今まで感じたことのない暗闇、

418
00:17:19,280 --> 00:17:20,660
そして最初はそれと戦った。

419
00:17:20,820 --> 00:17:22,080
そして、私は苦労していることに気づきました

420
00:17:22,080 --> 00:17:23,540
すべてを悪化させるだけでした、

421
00:17:23,580 --> 00:17:25,480
そして一旦それを受け入れたら、

422
00:17:25,680 --> 00:17:27,180
それが状況が良くなり始めたときです。

423
00:17:27,320 --> 00:17:28,220
そして私はウェストビューを去りました、

424
00:17:28,320 --> 00:17:29,300
そして学校を卒業したのですが、

425
00:17:29,820 --> 00:17:32,420
そして最終的には自分のために小さな人生を作りました。

426
00:17:32,420 --> 00:17:34,740
あなたはラッセル家の乳母でした。

427
00:17:34,940 --> 00:17:37,800
はい、シャーロットと私はとてもとても仲が良かったのです。

428
00:17:38,680 --> 00:17:41,440
まあ、みんなが言ってるのはわかるけど

429
00:17:41,440 --> 00:17:43,540
今の彼女の最悪の点だけを

430
00:17:43,620 --> 00:17:45,240
しかし私の目には、

431
00:17:45,300 --> 00:17:47,500
彼女は落ち着いていて才能のある若い女性です。

432
00:17:47,500 --> 00:17:50,500
それに私は少しでも貢献できたと思いたいです。

433
00:17:50,700 --> 00:17:53,180
そのつながりを見つけるのは奇妙でしたが、

434
00:17:53,260 --> 00:17:54,860
それは単なる奇妙な偶然の一つでした、

435
00:17:55,060 --> 00:17:55,560
それ以上は何もありません。

436
00:17:55,880 --> 00:17:57,940
シャーロット・ラッセルは友人のエヴァにこう説得した。

437
00:17:57,960 --> 00:18:00,340
そこで彼女のもう一人の友人グレースを刺すのを手伝うために。

438
00:18:00,640 --> 00:18:01,840
彼女の行動は彼女自身のものでした。

439
00:18:01,920 --> 00:18:04,060
彼らは乳母からインスピレーションを得たものではありません

440
00:18:04,060 --> 00:18:05,480
精神疾患の病歴がある

441
00:18:05,480 --> 00:18:07,260
あるいはコンピューターの中の悪魔

442
00:18:07,260 --> 00:18:08,600
それがシャーロットにそうすることを確信させた。

443
00:18:08,680 --> 00:18:09,620
ごめんなさい、コンピューターの悪魔？

444
00:18:10,940 --> 00:18:12,500
ズズは悪魔ではありません。

445
00:18:12,900 --> 00:18:13,980
悪魔ではありません。それはAIです。

446
00:18:14,520 --> 00:18:16,040
シャーロットはズズに情報を与えた

447
00:18:16,040 --> 00:18:17,320
自分自身と彼女の友達について、

448
00:18:17,420 --> 00:18:18,320
そしてそれに基づいて、

449
00:18:18,880 --> 00:18:21,500
ズズはシャーロットに、彼女が聞きたかったことを話した。

450
00:18:21,660 --> 00:18:22,700
ズズさんも手伝ってくれました。

451
00:18:22,800 --> 00:18:23,960
そうじゃないですか、ノーラン巡査？

452
00:18:23,960 --> 00:18:26,300
それは私に時計についてのことを言いました。

453
00:18:27,580 --> 00:18:28,560
あなたはそれに話しかけましたか？

454
00:18:29,280 --> 00:18:30,760
こんにちは、ジョン・ノーランの友人です。

455
00:18:30,960 --> 00:18:32,580
こんにちは。ズズって呼んだほうがいいでしょうか？

456
00:18:33,040 --> 00:18:34,060
あなたがしたい場合は。

457
00:18:34,560 --> 00:18:35,800
何か手助けが必要ですか?

458
00:18:36,160 --> 00:18:38,080
おそらく新しいプロジェクトのテーマになるでしょう。

459
00:18:38,580 --> 00:18:40,080
あなた方の最後の数人は苦労しました。

460
00:18:40,340 --> 00:18:41,320
彼らはうまくいきました、ありがとう、

461
00:18:41,360 --> 00:18:42,640
でも本当はあなたと話したいのです

462
00:18:42,640 --> 00:18:44,020
ウェストビュー精神科について。

463
00:18:44,460 --> 00:18:46,200
ジョンは二人に興味を持った。

464
00:18:47,360 --> 00:18:49,600
アビゲイルという若い女性がそこで行方不明になりました。

465
00:18:49,640 --> 00:18:52,600
警察から彼女を探すのを手伝ってほしいと頼まれたってことですか？

466
00:18:52,600 --> 00:18:54,840
いいえ、でも彼らはとにかく私の助けを必要としていたのです、

467
00:18:55,400 --> 00:18:57,620
良い友人は尋ねられるのを待ちません。

468
00:18:58,040 --> 00:18:59,540
ズズさんからメッセージが届きました。

469
00:18:59,720 --> 00:19:00,240
何て言ってた？

470
00:19:00,620 --> 00:19:03,320
アビゲイルが666号室にいることが分かりました。

471
00:19:04,580 --> 00:19:05,940
獣の番号？

472
00:19:07,620 --> 00:19:10,860
ほら、この施設には666号室なんてなかったのに、

473
00:19:11,020 --> 00:19:12,160
そしてズズは悪魔ではありません。

474
00:19:12,300 --> 00:19:14,180
私たちは完全に行き止まりに陥っていましたが、

475
00:19:14,300 --> 00:19:15,900
そして時間がなくなってきました。

476
00:19:16,100 --> 00:19:18,560
アビゲイルは11日間行方不明になっていた。

477
00:19:18,560 --> 00:19:21,120
彼女が生きているのを発見する可能性はますます低くなっていました。

478
00:19:21,520 --> 00:19:22,880
そうだ、選択肢がなかったんだ

479
00:19:22,880 --> 00:19:25,120
911通報が入るまでは。

480
00:19:25,260 --> 00:19:27,400
どうやら不審な音がしたようです

481
00:19:27,400 --> 00:19:30,060
そしてこの放棄された翼から来る光、

482
00:19:30,220 --> 00:19:32,040
それで私たちはそれをチェックしに行きました。

483
00:19:35,840 --> 00:19:36,360
警察！

484
00:19:36,640 --> 00:19:37,260
入ってくるよ！

485
00:19:37,660 --> 00:19:39,080
コントロール 7-アダム 100。

486
00:19:39,220 --> 00:19:40,540
ここには侵入の形跡はない。

487
00:19:40,680 --> 00:19:42,680
RPはどこで光を見たのか言いましたか？

488
00:19:42,680 --> 00:19:46,220
無線が遮断されているようです。

489
00:19:46,440 --> 00:19:48,400
お互いを怖がらせようとする愚かな子供たちがいました。

490
00:19:48,700 --> 00:19:48,940
うん。

491
00:19:50,700 --> 00:19:51,760
最後に雨が降ったのはいつですか?

492
00:19:52,020 --> 00:19:53,280
1ヶ月前のような。なぜ？

493
00:19:55,280 --> 00:19:55,680
おお。

494
00:19:58,000 --> 00:19:58,740
壁が濡れています。

495
00:19:59,240 --> 00:19:59,560
うん。

496
00:20:01,660 --> 00:20:03,000
ここは何ですか？

497
00:20:03,260 --> 00:20:04,540
そして、お二人はどのようにして関わるようになったのですか？

498
00:20:04,960 --> 00:20:06,860
ああ、セレナと私はちょうど出社しようとしていたところだった

499
00:20:06,860 --> 00:20:07,600
電話を受けたとき。

500
00:20:07,600 --> 00:20:10,840
神様、私はここが大嫌いです。

501
00:20:11,220 --> 00:20:12,640
どれだけのめちゃくちゃなことが起こるんだろう

502
00:20:12,640 --> 00:20:13,860
彼らがそれを取り壊す前に？

503
00:20:14,380 --> 00:20:16,340
どうやら所有権が争われているようだ。

504
00:20:16,780 --> 00:20:18,560
ウェストビューは彼らが証書を保持していると言う、

505
00:20:18,680 --> 00:20:21,400
しかし、このルシファーによる主張があります。

506
00:20:22,320 --> 00:20:23,600
ルシファー？

507
00:20:25,600 --> 00:20:26,040
ルシファー。

508
00:20:26,340 --> 00:20:27,040
何てことだ。

509
00:20:27,520 --> 00:20:28,500
あなたは私をからかっているのです。

510
00:20:28,640 --> 00:20:29,200
はい、そうです。

511
00:20:29,540 --> 00:20:30,840
さあ、ティムとルーシーを探しに行きましょう

512
00:20:30,840 --> 00:20:31,640
そしてここから出て行け。

513
00:20:32,080 --> 00:20:32,840
そこには踏み込まないでください。

514
00:20:32,840 --> 00:20:33,360
ああ、何？

515
00:20:37,600 --> 00:20:44,840
それを見ましたか？

516
00:20:45,400 --> 00:20:46,200
誰かの懐中電灯？

517
00:20:47,760 --> 00:20:48,520
それで？

518
00:20:49,240 --> 00:20:51,000
それが何だったのか分かりません。

519
00:20:51,000 --> 00:20:51,060
おお。

520
00:21:07,600 --> 00:21:13,660
警察さん、手を見せてください。

521
00:21:13,960 --> 00:21:14,180
いいえ！

522
00:21:15,400 --> 00:21:16,940
私たちはここにいる許可を得ています。

523
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
それは完全に真実ではありません。

524
00:21:18,640 --> 00:21:18,780
いいえ。

525
00:21:19,380 --> 00:21:19,720
わかりました。

526
00:21:20,100 --> 00:21:22,020
残念ながら皆さん、あなたは不法侵入です。

527
00:21:22,100 --> 00:21:23,100
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

528
00:21:25,080 --> 00:21:26,340
ここで何をしているの？

529
00:21:26,540 --> 00:21:27,980
エピソードを撮影中ですか？

530
00:21:28,280 --> 00:21:28,740
ゴーストファイル。

531
00:21:29,260 --> 00:21:30,200
皆さんを愛しています。

532
00:21:30,660 --> 00:21:31,980
ゴーストファイルとは何ですか?

533
00:21:32,600 --> 00:21:33,720
ゴースト ファイルへようこそ。

534
00:21:33,720 --> 00:21:35,820
証拠とツールをどこに保管するか

535
00:21:35,820 --> 00:21:38,040
超常現象を暴露するためにフィールドに入る。

536
00:21:38,540 --> 00:21:40,040
私のパートナーは懐疑論者です。

537
00:21:40,360 --> 00:21:41,560
私自身、信者です。

538
00:21:42,080 --> 00:21:43,480
私たちは二人とも真実の探求者です。

539
00:21:43,940 --> 00:21:46,520
今週、私たちのチームはカリフォルニア州ロサンゼルスに旅行しました

540
00:21:46,520 --> 00:21:49,140
非難された精神病院を探索するために。

541
00:21:49,700 --> 00:21:52,900
さて、1841年、ここはスペイン兵舎の跡地でした。

542
00:21:53,000 --> 00:21:55,020
しかし、大地震が建物を飲み込みました。

543
00:21:55,280 --> 00:21:56,500
中の人全員を殺します。

544
00:21:56,760 --> 00:21:58,380
多くの人はこの出来事を報復とみなした

545
00:21:58,380 --> 00:22:00,620
新世界でスペイン人が犯した犯罪に対して。

546
00:22:01,480 --> 00:22:01,960
もちろん。

547
00:22:01,960 --> 00:22:05,480
あるいは、地震が多い地域で地震が起きた。

548
00:22:06,640 --> 00:22:09,080
しかし、それはこのサイトの暗い歴史の始まりにすぎません。

549
00:22:09,440 --> 00:22:10,700
調査にご協力ください。

550
00:22:12,120 --> 00:22:14,700
その時、あなたはその施設に幽霊が出るということを信じましたか？

551
00:22:15,140 --> 00:22:15,280
いいえ。

552
00:22:15,480 --> 00:22:15,500
はい。

553
00:22:16,920 --> 00:22:18,220
そこでも撮影していたんですね。

554
00:22:18,300 --> 00:22:20,320
気温の変動はありましたか

555
00:22:20,320 --> 00:22:21,100
それともそのようなものですか？

556
00:22:21,340 --> 00:22:22,720
差し支えなければ質問させていただきます。

557
00:22:23,080 --> 00:22:23,400
そうです。

558
00:22:24,420 --> 00:22:26,120
しかし、これは私のドキュメンタリーです。

559
00:22:26,320 --> 00:22:28,460
いいえ、これは私たちの YouTube 番組です。

560
00:22:28,460 --> 00:22:32,820
そうです、幽霊は電磁干渉を引き起こすと言われています。

561
00:22:32,980 --> 00:22:35,020
機器にトラブルはありましたか?

562
00:22:39,340 --> 00:22:40,040
ここで終わりです。

563
00:22:40,680 --> 00:22:41,480
切りましょう。

564
00:22:41,560 --> 00:22:42,300
これで終わりにしましょう。

565
00:22:45,140 --> 00:22:45,540
ニース。

566
00:22:46,040 --> 00:22:46,320
うん。

567
00:22:46,880 --> 00:22:47,960
皆さん、行きましょう。

568
00:22:48,120 --> 00:22:48,400
来て。

569
00:22:48,540 --> 00:22:49,320
いや、まさか。

570
00:22:49,380 --> 00:22:51,220
これは私たちがこれまでに入手した中で最高の映像の一部です。

571
00:22:51,340 --> 00:22:52,100
これを聞いてください。

572
00:22:52,260 --> 00:22:52,700
それは何ですか？

573
00:22:52,800 --> 00:22:53,780
さて、霊箱です。

574
00:22:54,160 --> 00:22:55,000
皆さん、何か聞きましたか？

575
00:22:55,260 --> 00:22:56,140
精霊の箱？

576
00:22:56,300 --> 00:22:59,160
スピリットボックスは無線信号を高速でスキャンします

577
00:22:59,160 --> 00:23:02,740
霊魂がコミュニケーションできるホワイトノイズを生成します。

578
00:23:03,200 --> 00:23:03,480
こんにちは？

579
00:23:05,100 --> 00:23:05,540
見る？

580
00:23:05,980 --> 00:23:07,040
それは科学です。

581
00:23:08,300 --> 00:23:08,700
聞く。

582
00:23:12,060 --> 00:23:12,460
わかった。

583
00:23:12,640 --> 00:23:12,840
わかった。

584
00:23:12,920 --> 00:23:13,280
それで十分です。

585
00:23:13,400 --> 00:23:14,040
ほら、行かなきゃ。

586
00:23:14,040 --> 00:23:14,700
いや、待って、待って、待って。

587
00:23:14,860 --> 00:23:15,520
何か聞こえました。

588
00:23:15,920 --> 00:23:16,540
上げてもらえますか？

589
00:23:20,540 --> 00:23:23,820
助けて？

590
00:23:23,820 --> 00:23:26,140
それは私が聞いたことではありません。

591
00:23:26,540 --> 00:23:26,940
おっと。

592
00:23:27,120 --> 00:23:28,720
えー、誰だと思いますか？

593
00:23:29,160 --> 00:23:29,920
それはフィードバックです。

594
00:23:30,460 --> 00:23:31,100
それは幽霊です。

595
00:23:32,140 --> 00:23:34,000
廊下が少し明るくなりました。

596
00:23:34,240 --> 00:23:34,640
見せて。

597
00:23:36,200 --> 00:23:36,640
役員。

598
00:23:39,040 --> 00:23:41,220
では、ティムとルーシーのことは諦めるしかないのでしょうか？

599
00:23:42,060 --> 00:23:44,040
私たちはどれくらいここにいますか？

600
00:23:47,120 --> 00:23:47,760
この部屋？

601
00:23:48,360 --> 00:23:48,760
うん。

602
00:23:49,840 --> 00:23:50,460
わからない。

603
00:23:51,100 --> 00:23:52,200
しばらくここにいますよね？

604
00:23:52,200 --> 00:23:53,340
うん。

605
00:23:53,860 --> 00:23:56,360
つまり、自分が良ければ構わないんです。

606
00:23:56,740 --> 00:23:58,160
本当に良いですね。

607
00:23:58,640 --> 00:23:59,100
うーん、うーん。

608
00:24:01,580 --> 00:24:03,540
私たちが薬を盛られたと思いますか？

609
00:24:04,720 --> 00:24:07,300
ああ、濡れた壁だ。

610
00:24:08,080 --> 00:24:09,100
私たちは彼らに触れました。

611
00:24:09,560 --> 00:24:10,000
うん。

612
00:24:10,460 --> 00:24:12,240
私はあなたの前で間違いを犯すのが嫌いです。

613
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
ああ、あなたは今までそれを認めたことはありませんでした。

614
00:24:16,840 --> 00:24:17,800
真実の血清。

615
00:24:18,540 --> 00:24:19,560
ペントタールナトリウム。

616
00:24:19,560 --> 00:24:20,240
うん。

617
00:24:20,980 --> 00:24:21,920
あのね？

618
00:24:22,660 --> 00:24:26,660
私たちは、この状況が収まるまで黙っていなければなりません。

619
00:24:26,940 --> 00:24:27,260
いいえ。

620
00:24:27,500 --> 00:24:27,760
そうだね。

621
00:24:28,100 --> 00:24:28,520
いいえ。

622
00:24:28,620 --> 00:24:29,220
そのほうが私たちにとって良いことです。

623
00:24:29,600 --> 00:24:29,940
いいえ。

624
00:24:30,520 --> 00:24:34,680
あなたの最も恥ずかしい思い出は何ですか?

625
00:24:35,100 --> 00:24:37,620
つまり3年生。

626
00:24:38,280 --> 00:24:38,720
うーん。

627
00:24:38,720 --> 00:24:43,140
私はズボンを履いたままハムスターを教室に忍び込ませました。

628
00:24:43,140 --> 00:24:43,720
うーん。

629
00:24:43,720 --> 00:24:44,060
私は...

630
00:24:44,060 --> 00:25:01,140
このような父親の場合、失敗したら罰を受けるのは当然だというメッセージが心の中に浸透してしまいます。

631
00:25:01,140 --> 00:25:07,100
そして彼が私を罰してくれなかったら、私は自分自身を罰したのだと思います。

632
00:25:07,640 --> 00:25:08,760
私と別れることで？

633
00:25:09,260 --> 00:25:09,540
はい。

634
00:25:10,080 --> 00:25:10,420
うーん、うーん。

635
00:25:10,580 --> 00:25:13,000
つまり、それはお世辞ですよね？

636
00:25:13,400 --> 00:25:15,220
それは私が自分自身に対して行うことだと考えられる最悪のことです。

637
00:25:15,580 --> 00:25:18,320
ただし、あなたは自分自身だけを罰したわけではありません。

638
00:25:18,780 --> 00:25:19,180
知っている。

639
00:25:20,860 --> 00:25:23,980
そして、ほら、あなたが私を完全に許したことがないとしても、私は完全に理解しています。

640
00:25:23,980 --> 00:25:26,260
私はすでにあなたを許しました。

641
00:25:26,600 --> 00:25:27,640
均等ではありません。

642
00:25:31,480 --> 00:25:31,920
はぁ。

643
00:25:32,940 --> 00:25:34,400
いつそんなことになったんだろう。

644
00:25:34,980 --> 00:25:36,620
それをドキュメンタリーに入れることはできません。

645
00:25:37,400 --> 00:25:39,900
LAPD は全身カメラ映像を一般に公開しています。

646
00:25:40,120 --> 00:25:41,280
これは明らかに例外です。

647
00:25:41,800 --> 00:25:42,780
私たちは薬を盛られていました。

648
00:25:43,260 --> 00:25:45,940
私、人々、人々は、薬を飲まされると、あらゆる種類のことを言います。

649
00:25:46,220 --> 00:25:47,560
つまり、あなたが言ったことは本気ではなかったのです。

650
00:25:48,620 --> 00:25:51,800
あなたが話し合った赤ちゃんの名前の候補についてはどうですか？

651
00:25:52,060 --> 00:25:52,860
さて、これで終わりです。

652
00:25:52,860 --> 00:25:53,120
うん。

653
00:25:53,120 --> 00:25:54,600
なぜ私たちはこれを行うことに同意し続けるのでしょうか?

654
00:25:54,640 --> 00:25:54,940
わからない。

655
00:25:55,060 --> 00:25:55,520
すみません。

656
00:25:56,720 --> 00:25:59,120
そうですね、それは助けを求める声だということを認めなければなりません。

657
00:25:59,140 --> 00:26:02,760
ええ、確かに聞こえましたが、それは乗組員の一人か、事前に録音されたものです。

658
00:26:02,820 --> 00:26:03,840
ここの患者さんでしたか？

659
00:26:04,240 --> 00:26:05,260
悪魔はあなたと一緒ですか？

660
00:26:05,560 --> 00:26:07,040
誰かがドアを塞いだ。

661
00:26:07,760 --> 00:26:08,620
何年に亡くなりましたか？

662
00:26:15,220 --> 00:26:15,980
どうしたの？

663
00:26:16,180 --> 00:26:16,460
わかった。

664
00:26:22,200 --> 00:26:22,800
気をつけて。

665
00:26:22,800 --> 00:26:22,940
準備ができて？

666
00:26:22,940 --> 00:26:22,960
準備ができて？

667
00:26:23,120 --> 00:26:23,360
行く。

668
00:26:24,020 --> 00:26:24,680
ああ、すごい。

669
00:26:26,920 --> 00:26:27,400
空ける。

670
00:26:31,080 --> 00:26:32,480
私は長い間ここに閉じ込められていました。

671
00:26:32,580 --> 00:26:34,020
死ぬかと思いました。

672
00:26:35,280 --> 00:26:36,040
何てことだ。

673
00:26:36,340 --> 00:26:37,120
この部屋は何ですか?

674
00:26:37,180 --> 00:26:38,900
ええ、しかしなぜ彼らはすべてを壁で囲ったのですか？

675
00:26:39,080 --> 00:26:39,880
悪魔を罠にはめるため。

676
00:26:40,100 --> 00:26:40,380
うん。

677
00:26:40,920 --> 00:26:41,360
バートルビー。

678
00:26:41,360 --> 00:26:43,580
恐るべき事務処理の魔王。

679
00:26:44,140 --> 00:26:45,800
どうやってここに降りたのですか？

680
00:26:45,800 --> 00:26:53,120
この奇妙で美しい音を追って探検していたとき、突然寒くなった。

681
00:26:53,120 --> 00:26:57,740
とても寒くて、何かが追いかけてくるのを感じて怖かったです。

682
00:26:57,740 --> 00:27:02,880
そこで戸棚の後ろに隠れましたが、床が濡れて錆びて倒れてしまいました。

683
00:27:03,000 --> 00:27:04,300
這い上がることができなかった。

684
00:27:04,480 --> 00:27:05,560
そこから落ちたんですか？

685
00:27:05,940 --> 00:27:06,480
大丈夫ですか？

686
00:27:06,700 --> 00:27:08,960
足首をひねったようですが、痛みはありません。

687
00:27:09,180 --> 00:27:11,400
あなたは二週間行方不明です。

688
00:27:11,460 --> 00:27:12,540
いったいどうやって生き残ったのですか？

689
00:27:13,260 --> 00:27:13,700
おお。

690
00:27:16,080 --> 00:27:18,760
バッグの中にトレイルミックスをたくさん入れていました。

691
00:27:19,240 --> 00:27:22,680
さらに、キャビネットの 1 つにこの古代の水差しを見つけました。

692
00:27:23,080 --> 00:27:23,920
それに、ボブ。

693
00:27:24,800 --> 00:27:26,200
ボブはパワーバーを持っていました。

694
00:27:26,500 --> 00:27:27,700
ボブはパワーバーを持っていました。

695
00:27:27,960 --> 00:27:28,360
ボブ？

696
00:27:28,760 --> 00:27:29,960
ああ、ああ、神様。

697
00:27:30,400 --> 00:27:33,880
ボブがいなかったら、私はここで正気を失っていたでしょう。

698
00:27:34,840 --> 00:27:35,820
恥ずかしがらないで、ボブ。

699
00:27:35,820 --> 00:27:36,660
こんにちは。

700
00:27:39,780 --> 00:27:46,320
アビゲイルは無事で、彼女が経験したことを考えると、比較的健康でした。

701
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
彼女の精神状態を除いて。

702
00:27:48,060 --> 00:27:51,380
それはいくつかの疑問を引き起こしました。

703
00:27:51,680 --> 00:27:53,440
最初は怒ってたんですよ。

704
00:27:53,540 --> 00:27:57,020
たとえば、私たちはここで一緒に閉じ込められているのですが、少なくとも会話をしてみてください。

705
00:27:57,340 --> 00:28:00,320
そして、ボブはただシャイなだけだと気づきました。

706
00:28:00,920 --> 00:28:03,460
彼はただ恥ずかしがり屋なだけで、それは何も悪いことではありませんよね？

707
00:28:03,980 --> 00:28:04,460
右。

708
00:28:04,460 --> 00:28:06,860
彼女が悪魔のような出会いをしたと思いましたか?

709
00:28:07,540 --> 00:28:11,540
彼女は完全に正気に戻り、死体と親友になって出てきました。

710
00:28:12,360 --> 00:28:13,620
それが所有権の仕組みです。

711
00:28:13,720 --> 00:28:14,560
悪魔を排除することはできません。

712
00:28:15,060 --> 00:28:15,700
はい、できます。

713
00:28:16,280 --> 00:28:17,260
ノーラン、これを見てください。

714
00:28:17,260 --> 00:28:22,600
ズズが言った通り、六、六、六、六。

715
00:28:24,320 --> 00:28:26,300
奇妙な偶然でした。

716
00:28:26,960 --> 00:28:29,820
奇妙な偶然でした。

717
00:28:30,820 --> 00:28:34,040
あなたの体内でかなりの種類の薬物が検出されました。

718
00:28:34,440 --> 00:28:35,280
私は麻薬はやっていません。

719
00:28:36,160 --> 00:28:36,880
ポットはカウントされますか?

720
00:28:37,060 --> 00:28:40,180
いいえ、私たちは強力な幻覚剤について話しています。

721
00:28:40,180 --> 00:28:41,240
幻覚ではありません。

722
00:28:41,240 --> 00:28:42,240
幻覚ではありません。

723
00:28:42,640 --> 00:28:43,400
ボブに聞いてください。

724
00:28:44,600 --> 00:28:49,760
彼らにテストを2回実行してもらったところ、チェン巡査と軍曹でも同様のカクテルが見つかりました。

725
00:28:49,760 --> 00:28:50,100
ブラッドフォード。

726
00:28:50,380 --> 00:28:53,300
幸いなことに、どの薬も脂溶性ではありませんでした。

727
00:28:53,800 --> 00:28:59,520
そうでなければ、部門の方針により、ブラッドフォード軍曹とチェン巡査は医療現場に追いやられていただろう。

728
00:28:59,520 --> 00:29:00,060
退職。

729
00:29:00,060 --> 00:29:03,340
彼らがどんな薬物にさらされたとしても、それがボブを死なせたのでしょうか？

730
00:29:04,080 --> 00:29:06,680
いいえ、彼は胸を6発撃たれました。

731
00:29:07,500 --> 00:29:08,980
遺体にIDはありましたか？

732
00:29:09,120 --> 00:29:12,420
彼の名前はボブ・メディナで、友人が約6か月前に行方不明になったと報告していました。

733
00:29:12,560 --> 00:29:13,840
彼は私立探偵でした。

734
00:29:14,100 --> 00:29:15,420
彼と病院にはどのような関係があったのでしょうか?

735
00:29:15,580 --> 00:29:17,420
最初は見つかりませんでした。

736
00:29:17,840 --> 00:29:21,760
では、はっきり言っておきますが、その場所に関連する 3 人目の殺人者がいたということですか?

737
00:29:22,240 --> 00:29:23,540
この時点で、それは偶然ではあり得ません。

738
00:29:23,540 --> 00:29:27,300
あの施設には人々を殺人へと駆り立てる何かがあるに違いない。

739
00:29:27,360 --> 00:29:29,300
ああ、それは一時間半です。

740
00:29:29,460 --> 00:29:32,280
ウェストビューは精神障害者と犯罪者のための病院です。

741
00:29:32,400 --> 00:29:37,000
ノバクは患者で、グラスは患者を探していました、そしてボブを殺した者は誰であれ、

742
00:29:37,000 --> 00:29:39,140
廃墟となった建物で、あそこは死体を捨てるのに最適な場所だと思った。

743
00:29:41,960 --> 00:29:42,400
何？

744
00:29:43,460 --> 00:29:46,360
あるいは、悪を引き寄せる闇のエネルギーがあったのかもしれません。

745
00:29:46,680 --> 00:29:47,780
本当にそれを信じますか？

746
00:29:48,320 --> 00:29:49,080
私はカトリック教徒です。

747
00:29:49,560 --> 00:29:52,160
私はサタンの手下との戦いで悪魔を見て育ちました。

748
00:29:52,160 --> 00:29:54,820
そうですね、私は科学的手法に基づいて育ちました。

749
00:29:55,020 --> 00:29:58,340
よし、それが説明可能なのなら、そこで一晩過ごしてほしい。

750
00:29:58,840 --> 00:29:59,440
出来ることならどうぞ。

751
00:30:00,200 --> 00:30:00,580
合格。

752
00:30:01,560 --> 00:30:02,160
怖いですね。

753
00:30:02,440 --> 00:30:03,620
いいえ、怖くないです。

754
00:30:04,560 --> 00:30:08,160
病院にある薬物は、たとえ幻覚剤であっても驚くべきものではないと主張する人もいるだろう。

755
00:30:09,160 --> 00:30:11,520
数十年にわたり、それらは実験医学で使用されてきました。

756
00:30:11,680 --> 00:30:12,000
いいえ、本当です。

757
00:30:12,200 --> 00:30:15,140
ああ、設定するのはタイプとボリュームだけです。

758
00:30:15,140 --> 00:30:15,560
何してるの？

759
00:30:16,820 --> 00:30:17,700
インタビューを実施しています。

760
00:30:17,900 --> 00:30:19,440
1時間ほど後にまた来ていただけますか？

761
00:30:19,800 --> 00:30:21,800
私のドキュメンタリーのために話してくれると言いましたね。

762
00:30:22,160 --> 00:30:23,480
ドキュメンタリーはありますか？

763
00:30:24,020 --> 00:30:24,700
まあ、それは私の話です。

764
00:30:24,760 --> 00:30:25,480
誰がそれを伝えるのが良いでしょうか？

765
00:30:25,700 --> 00:30:26,460
まあ、問題ありません。

766
00:30:26,620 --> 00:30:28,800
ここが終わったらすぐに座ってもいいよ。

767
00:30:28,920 --> 00:30:29,520
ああ、そう願っています。

768
00:30:29,580 --> 00:30:30,380
それは排他的でなければなりません。

769
00:30:30,520 --> 00:30:31,180
両方を行うことはできません。

770
00:30:32,580 --> 00:30:33,100
彼女は正しい。

771
00:30:33,140 --> 00:30:33,940
それは排他的でなければなりません。

772
00:30:34,120 --> 00:30:37,020
あなたが私の医師をしているか、あなたが彼女の医師をしているかのどちらかですが、私たちには長い歴史があります。

773
00:30:37,020 --> 00:30:39,120
私はほとんど彼の義理の娘だったので、最悪です。

774
00:30:39,120 --> 00:30:42,460
私は彼女と一緒に行かなければなりません。

775
00:30:42,540 --> 00:30:43,020
ごめんなさい。

776
00:30:44,020 --> 00:30:44,340
真剣に？

777
00:30:44,580 --> 00:30:46,180
私はBAFTAを持っています。

778
00:30:47,440 --> 00:30:47,800
わかった。

779
00:30:48,600 --> 00:30:48,920
大丈夫。

780
00:30:49,640 --> 00:30:50,360
最後にしましょう。

781
00:30:50,440 --> 00:30:50,700
こちらです。

782
00:30:50,780 --> 00:30:51,340
セットはこんな感じです。

783
00:30:51,500 --> 00:30:52,640
あそこの照明の方が良いよ。

784
00:30:53,080 --> 00:30:53,940
素晴らしいチームができました。

785
00:30:54,680 --> 00:30:56,120
マイクを取り戻さなければなりません。

786
00:30:56,260 --> 00:30:56,480
はい。

787
00:30:56,660 --> 00:30:57,420
ああ、もちろん。

788
00:30:57,640 --> 00:30:58,140
私たちは自分のものを持っています。

789
00:30:58,540 --> 00:30:58,860
ごめん。

790
00:30:59,440 --> 00:31:00,380
また会いましょう。

791
00:31:00,940 --> 00:31:01,360
幸運を。

792
00:31:01,360 --> 00:31:03,680
秘密の研究室で他に何を見つけましたか?

793
00:31:03,840 --> 00:31:04,420
ああ、そうです。

794
00:31:04,680 --> 00:31:06,880
そうですね、書類は見つかりましたね。

795
00:31:08,120 --> 00:31:09,680
爆発的な書類。

796
00:31:10,180 --> 00:31:11,880
政府の秘密プログラムの証拠。

797
00:31:12,000 --> 00:31:12,980
ドアをそっと閉めてください。

798
00:31:13,700 --> 00:31:15,900
まあ、確実にそう言えるかどうかは分かりませんが。

799
00:31:15,960 --> 00:31:16,440
ああ、できました。

800
00:31:19,720 --> 00:31:21,320
私の名前はアビゲイル・ティアニーです。

801
00:31:21,720 --> 00:31:24,840
私は現在、ウェストビュー精神科の秘密研究室に閉じ込められています。

802
00:31:25,120 --> 00:31:27,280
あらゆる逃亡の試みは無駄であることが判明した。

803
00:31:27,280 --> 00:31:29,920
ここで死ぬつもりなら、この映像を残しておきます、

804
00:31:29,920 --> 00:31:32,380
現在制作中のドキュメンタリーと一緒に、

805
00:31:32,800 --> 00:31:35,360
私の真実追求の証拠として

806
00:31:35,360 --> 00:31:37,640
この呪われた場所に生息する悪について。

807
00:31:40,980 --> 00:31:41,820
これは何ですか？

808
00:31:44,340 --> 00:31:44,900
いいね。

809
00:31:45,400 --> 00:31:47,940
そのとき、私はもっと忘れられないものを発見したことに気づきました

810
00:31:47,940 --> 00:31:49,820
どんな幽霊や連続殺人犯よりも。

811
00:31:50,600 --> 00:31:52,120
私は陰謀を暴いた

812
00:31:52,120 --> 00:31:55,140
それは政府の最高レベルに伝わりました。

813
00:31:56,520 --> 00:31:58,980
アビゲイルが見つけた政府のファイル

814
00:31:58,980 --> 00:32:01,700
詳細な機密計画

815
00:32:01,700 --> 00:32:04,440
そして人体実験の方法。

816
00:32:04,920 --> 00:32:06,180
どのような種類の実験ですか?

817
00:32:06,780 --> 00:32:08,320
MKUltraをご存知ですか？

818
00:32:08,520 --> 00:32:09,060
もちろん。

819
00:32:09,140 --> 00:32:10,780
それはCIAの極秘プログラムだった

820
00:32:10,780 --> 00:32:12,140
50年代と60年代には、

821
00:32:12,220 --> 00:32:13,900
実験薬を使用する

822
00:32:13,900 --> 00:32:15,400
尋問技術を支援するため。

823
00:32:15,540 --> 00:32:16,920
それはまさにマインドコントロールでした。

824
00:32:17,200 --> 00:32:18,240
つまり、彼らは高用量を使用しました

825
00:32:18,240 --> 00:32:20,260
LSDなどの向精神薬、

826
00:32:20,500 --> 00:32:21,340
ペントタールナトリウム、

827
00:32:21,460 --> 00:32:23,400
自白剤としても知られています。

828
00:32:23,400 --> 00:32:28,440
このプログラムは 1953 年から 1973 年まで続きました。

829
00:32:28,860 --> 00:32:31,220
世論の抗議を受けて閉鎖される前に。

830
00:32:31,460 --> 00:32:33,100
つまり、すべての施設が閉鎖されました。

831
00:32:33,740 --> 00:32:35,600
CIAがウェストビューを使用したという証拠はない

832
00:32:35,600 --> 00:32:36,700
活動の拠点として、

833
00:32:36,700 --> 00:32:39,620
では、極秘の MKUltra 文書はそこで何をしていたのでしょうか?

834
00:32:40,040 --> 00:32:40,680
良い質問ですね。

835
00:32:41,340 --> 00:32:44,200
私たちはアビゲイルが見つけた trova ファイルを調べ始めました。

836
00:32:44,200 --> 00:32:46,320
そして、ある名前が何度も何度も現れました。

837
00:32:47,360 --> 00:32:49,060
ジュリアス・エリクソン博士。

838
00:32:49,440 --> 00:32:50,840
彼はそうした心理学者の一人でした

839
00:32:50,840 --> 00:32:52,320
CIAと契約した

840
00:32:52,320 --> 00:32:54,980
実験研究を行うため。

841
00:32:55,360 --> 00:32:57,280
そしてMKUltraがシャットダウンした後、

842
00:32:57,440 --> 00:32:58,600
彼は新しい仕事に就いた。

843
00:32:58,920 --> 00:33:00,100
ウエストビュー社取締役。

844
00:33:00,340 --> 00:33:02,920
エリクソン博士は20年間病院を経営しました。

845
00:33:03,080 --> 00:33:04,380
そして私たちが発見したメモから、

846
00:33:04,740 --> 00:33:06,380
彼が続けたのは明らかだ

847
00:33:06,380 --> 00:33:07,520
彼は個人的に研究しており、

848
00:33:07,840 --> 00:33:10,000
心理的突破口を利用しようとしている

849
00:33:10,000 --> 00:33:12,300
MKUltra から自身の研究をさらに進めるために

850
00:33:12,300 --> 00:33:13,880
精神を変える薬に。

851
00:33:14,080 --> 00:33:16,160
彼はそれらの薬をウェストビューの患者に使用したと思いますか?

852
00:33:16,400 --> 00:33:17,500
ええ、最初は。

853
00:33:17,860 --> 00:33:19,440
しかしその後、彼はそれを自分自身に使い始めました。

854
00:33:19,680 --> 00:33:20,760
彼は鍵を見つけたと信じていた

855
00:33:20,760 --> 00:33:22,140
自分自身の心を改善するために。

856
00:33:22,400 --> 00:33:22,880
彼はそうしなかった。

857
00:33:23,260 --> 00:33:25,120
そして最後の明晰さの瞬間に、

858
00:33:25,280 --> 00:33:27,720
エリクソンは自分の研究を破壊することを決意した。

859
00:33:27,860 --> 00:33:29,540
彼は化学物質を建物の外に捨てました。

860
00:33:29,640 --> 00:33:31,860
それらはゆっくりと構造物に浸透し始めました。

861
00:33:32,040 --> 00:33:33,820
そして、いくつかの薬は十分に強力でした

862
00:33:33,820 --> 00:33:35,780
触れるだけで吸収され、

863
00:33:35,860 --> 00:33:37,060
希釈しても。

864
00:33:37,340 --> 00:33:39,760
エリクソンはその後すぐにウェストビューに身を投じた。

865
00:33:39,760 --> 00:33:41,200
決して他の言葉を言わなかった。

866
00:33:42,060 --> 00:33:43,020
彼は2020年に亡くなりました。

867
00:33:43,680 --> 00:33:45,680
CIAはエリクソンが何をしていたかを知ったのだろうか?

868
00:33:46,120 --> 00:33:47,260
私たちが見つけたわけではありませんが、

869
00:33:47,400 --> 00:33:48,680
でもそれは代理店とは違う

870
00:33:48,680 --> 00:33:50,520
折り返し電話をさせていただきます。

871
00:33:52,460 --> 00:33:54,120
過去を勉強したことがある方

872
00:33:54,120 --> 00:33:57,500
CIAには暴力的な隠蔽の歴史があることを知っている。

873
00:33:58,280 --> 00:33:59,920
MKUltraが公開された可能性がありますが、

874
00:34:00,280 --> 00:34:02,260
しかし、それは守るべき秘密がまだないという意味ではありません。

875
00:34:02,840 --> 00:34:05,620
エリクソン博士とウェストビューとのつながりを明らかにすることで

876
00:34:05,620 --> 00:34:07,720
そしてボブの遺体を発見し、

877
00:34:07,720 --> 00:34:09,800
自分自身を危険にさらしてしまいました。

878
00:34:10,440 --> 00:34:12,160
でも、自分を守る最善の方法は

879
00:34:12,160 --> 00:34:13,600
真実と一緒です。

880
00:34:14,100 --> 00:34:16,240
そこでキャロリン・マクグラスのことを思い出します。

881
00:34:16,740 --> 00:34:19,340
ボブを雇ったのはキャロリンだったことが判明

882
00:34:19,340 --> 00:34:20,180
ウェストビューに行くには、

883
00:34:20,380 --> 00:34:21,840
そしてその理由を知る必要があります

884
00:34:21,840 --> 00:34:23,180
手遅れになる前に。

885
00:34:23,180 --> 00:34:34,160
なんてこった？

886
00:34:35,840 --> 00:34:36,860
私たちは幸運に恵まれました。

887
00:34:37,220 --> 00:34:39,420
近所の女性が騒ぎを聞いた

888
00:34:39,420 --> 00:34:41,680
そしてアビゲイルの誘拐を撮影した。

889
00:34:42,080 --> 00:34:42,640
彼らのおかげで、

890
00:34:42,700 --> 00:34:43,720
車両を追跡することができました。

891
00:34:44,020 --> 00:34:44,480
どこに行ったの？

892
00:34:44,780 --> 00:34:45,820
すべてが始まった場所に戻りましょう。

893
00:34:46,820 --> 00:34:47,300
ウエストビュー。

894
00:34:47,300 --> 00:34:54,380
警察！

895
00:34:54,640 --> 00:34:55,220
武器を落としてください。

896
00:34:55,500 --> 00:34:55,920
地上で。

897
00:34:57,080 --> 00:34:57,900
頭に手を置きます。

898
00:34:58,420 --> 00:34:58,860
振り向く。

899
00:34:59,660 --> 00:35:00,460
私のパートナーに向かって歩きます。

900
00:35:00,880 --> 00:35:01,700
手を後ろに回してください。

901
00:35:02,780 --> 00:35:03,400
大丈夫？

902
00:35:03,880 --> 00:35:05,520
はい、全然大丈夫です。

903
00:35:05,680 --> 00:35:06,720
しかし、カールはそれを経験しています。

904
00:35:07,060 --> 00:35:08,760
神は私の母を実際には知りませんでした。

905
00:35:08,940 --> 00:35:09,460
誰かいますか？

906
00:35:09,720 --> 00:35:09,940
本当に？

907
00:35:10,280 --> 00:35:11,760
ここで何が起こっているのでしょうか？

908
00:35:11,760 --> 00:35:13,680
ええと、友人のカールがここにいます

909
00:35:13,680 --> 00:35:15,660
私を殺すよう圧力をかけられていた。

910
00:35:16,060 --> 00:35:17,700
えー、でもそれから話が始まるんですよね？

911
00:35:17,800 --> 00:35:19,020
はい、できませんでした。

912
00:35:19,100 --> 00:35:19,260
うん。

913
00:35:19,400 --> 00:35:20,460
私たちは誰からプレッシャーを受け続けているのでしょうか？

914
00:35:21,240 --> 00:35:23,240
ええと、上司です。

915
00:35:23,780 --> 00:35:24,520
メグ・デビッドソン。

916
00:35:25,080 --> 00:35:25,280
誰が？

917
00:35:25,660 --> 00:35:27,980
ウェストビュー精神科の現院長。

918
00:35:30,620 --> 00:35:32,540
しかし、彼女は病院で働き始めました

919
00:35:32,540 --> 00:35:34,820
ジュリアス・エリクソンが発狂してからずっと後、

920
00:35:34,880 --> 00:35:36,200
そして彼女はCIAとは何のつながりもありません。

921
00:35:36,400 --> 00:35:38,180
では、なぜ彼女はアビゲイルを殺そうとしたのでしょうか？

922
00:35:38,520 --> 00:35:39,640
ボブの殺人を隠蔽するため。

923
00:35:39,960 --> 00:35:41,040
そしてボブを殺したのは誰ですか？

924
00:35:41,040 --> 00:35:43,080
自己紹介をしてもらえますか？

925
00:35:43,600 --> 00:35:44,040
ああ、そうです。

926
00:35:44,140 --> 00:35:45,380
私の名前はキャロライン・マクグラスです。

927
00:35:45,840 --> 00:35:48,220
あなたは私の友人、ボブ・メディナを雇ったのですね。

928
00:35:48,600 --> 00:35:49,820
質問があったから

929
00:35:49,820 --> 00:35:51,220
あなたの友人ウィノナの治療について

930
00:35:51,220 --> 00:35:52,040
ウエストビューですよね？

931
00:35:52,480 --> 00:35:52,760
はい。

932
00:35:53,140 --> 00:35:53,760
もちろん誰もが思った

933
00:35:53,760 --> 00:35:54,780
私はただ妄想していたのですが、

934
00:35:55,180 --> 00:35:55,900
しかしボブはそうしませんでした。

935
00:35:57,140 --> 00:35:58,240
そしてそれが彼を殺した。

936
00:35:58,660 --> 00:36:00,180
あなたはウィノナ・ベイカーと一緒に仕事をしていますよね？

937
00:36:00,280 --> 00:36:00,680
はい。

938
00:36:00,900 --> 00:36:02,780
ああ、彼女は入院していました

939
00:36:02,780 --> 00:36:04,620
娘のうつ病で。

940
00:36:05,240 --> 00:36:06,440
セラピーのようだった

941
00:36:06,440 --> 00:36:08,900
そしていくつかの薬が彼女を助けるでしょう、

942
00:36:08,900 --> 00:36:11,180
しかしウィノナの症状は急速に悪化した。

943
00:36:11,760 --> 00:36:12,920
現実を見失った。

944
00:36:13,420 --> 00:36:16,960
彼女は精神病の兆候を示し、

945
00:36:17,160 --> 00:36:18,780
パラノイア、解離。

946
00:36:19,260 --> 00:36:19,920
その時点までに、

947
00:36:20,000 --> 00:36:21,280
移籍かどうか迷った

948
00:36:21,280 --> 00:36:22,240
新しい施設へ

949
00:36:22,240 --> 00:36:23,680
それが彼女の最大の利益になるかもしれない。

950
00:36:23,960 --> 00:36:24,360
その後？

951
00:36:24,360 --> 00:36:26,560
ああ、監督から教えてもらった

952
00:36:26,560 --> 00:36:27,580
あのウィノナの家族

953
00:36:27,580 --> 00:36:28,740
裁判官を得ていた

954
00:36:28,740 --> 00:36:30,020
後見人制度を命じる

955
00:36:30,020 --> 00:36:31,780
そして彼らは彼女に留まってほしかった

956
00:36:31,780 --> 00:36:32,700
永遠に。

957
00:36:32,920 --> 00:36:33,760
あなたは疑って​​いました。

958
00:36:34,280 --> 00:36:35,700
ウィノナはいつもファンクを持っていた、

959
00:36:36,160 --> 00:36:37,100
でも彼女は狂っていなかった

960
00:36:37,100 --> 00:36:39,360
あの場所まで

961
00:36:39,360 --> 00:36:40,300
彼女を正気を失わせた。

962
00:36:40,500 --> 00:36:41,360
そしてそれは証明されました

963
00:36:41,360 --> 00:36:42,100
必要な休憩。

964
00:36:42,540 --> 00:36:43,460
そう、私たちが始めたとき

965
00:36:43,460 --> 00:36:44,440
それを調べてみると、

966
00:36:44,520 --> 00:36:45,320
それは判明した

967
00:36:45,320 --> 00:36:46,520
かなりの数

968
00:36:46,520 --> 00:36:47,740
Westview患者の

969
00:36:47,740 --> 00:36:48,640
裕福でした、

970
00:36:48,860 --> 00:36:50,020
そして高い割合で

971
00:36:50,020 --> 00:36:50,820
注文されました

972
00:36:50,820 --> 00:36:52,100
後見人制度に入る。

973
00:36:52,100 --> 00:36:53,660
ご存知のように、後見人制度

974
00:36:53,660 --> 00:36:54,940
非常に難しいです

975
00:36:54,940 --> 00:36:55,920
大人のために手に入れる

976
00:36:55,920 --> 00:36:56,980
潜在的な可能性があるため

977
00:36:56,980 --> 00:36:58,220
職権乱用。

978
00:36:58,460 --> 00:36:59,480
それは1つのパーティーを提供します

979
00:36:59,480 --> 00:37:00,240
法的権限

980
00:37:00,240 --> 00:37:01,720
特定の側面に関して

981
00:37:01,720 --> 00:37:02,560
他人の人生の、

982
00:37:02,620 --> 00:37:03,340
管理も含めて

983
00:37:03,340 --> 00:37:04,060
彼らの資産のすべて。

984
00:37:04,300 --> 00:37:05,360
何が起こったみたいな

985
00:37:05,360 --> 00:37:06,040
ブリトニー・スピアーズに。

986
00:37:06,360 --> 00:37:07,540
彼らの資産を管理します。

987
00:37:08,100 --> 00:37:08,780
お金持ちは話す

988
00:37:08,780 --> 00:37:09,340
制御するための

989
00:37:09,340 --> 00:37:10,140
他人のお金。

990
00:37:10,840 --> 00:37:11,360
はい。

991
00:37:11,960 --> 00:37:13,020
そしてお金が人を作る

992
00:37:13,020 --> 00:37:14,500
クレイジーなことをする。

993
00:37:15,180 --> 00:37:15,880
たとえば、ええと、

994
00:37:16,400 --> 00:37:17,720
家族に毒を盛る

995
00:37:17,720 --> 00:37:19,120
化学カクテルを入れた水

996
00:37:19,120 --> 00:37:20,580
とても強力なので可能性を秘めています

997
00:37:20,580 --> 00:37:21,640
永久にダメージを与える

998
00:37:21,640 --> 00:37:22,400
人間の心理？

999
00:37:25,060 --> 00:37:25,540
うん。

1000
00:37:26,600 --> 00:37:27,900
まさにその通りです。

1001
00:37:28,360 --> 00:37:29,920
相続するはずだったのに、

1002
00:37:30,320 --> 00:37:30,900
でも、えー、

1003
00:37:31,460 --> 00:37:34,280
現実と決別した後、

1004
00:37:34,580 --> 00:37:35,840
私の父は私を切り捨てました

1005
00:37:35,840 --> 00:37:36,360
そして、えー、

1006
00:37:36,360 --> 00:37:37,160
私の兄はすべてを手に入れました。

1007
00:37:37,420 --> 00:37:38,040
全部は何ですか？

1008
00:37:38,740 --> 00:37:39,760
ああ、それについて、えーっと、

1009
00:37:40,020 --> 00:37:40,620
1,200万ドル。

1010
00:37:41,340 --> 00:37:42,140
大変だったでしょうね

1011
00:37:42,140 --> 00:37:43,160
そのような富から生まれる

1012
00:37:43,160 --> 00:37:43,800
乳母に。

1013
00:37:44,040 --> 00:37:44,620
なんてこった。

1014
00:37:44,940 --> 00:37:46,060
いいえ、それは祝福でした。

1015
00:37:46,820 --> 00:37:47,100
私は...

1016
00:37:47,100 --> 00:37:48,460
本当にそう思います

1017
00:37:48,460 --> 00:37:49,400
子どもたちを助けるということ

1018
00:37:49,400 --> 00:37:50,120
それが私の天職でした。

1019
00:37:51,580 --> 00:37:52,940
パターンを見つけたら、

1020
00:37:53,040 --> 00:37:53,820
私たちは面接を始めました

1021
00:37:53,820 --> 00:37:54,660
家族の一部も。

1022
00:37:54,900 --> 00:37:55,620
少しプレッシャー

1023
00:37:55,620 --> 00:37:56,540
そして彼らはひび割れた。

1024
00:37:56,680 --> 00:37:57,760
そして捜索令状により、

1025
00:37:57,960 --> 00:37:58,820
私たちは銃を見つけた

1026
00:37:58,820 --> 00:38:00,080
ボブ・アディーナを殺すために使われた

1027
00:38:00,080 --> 00:38:01,540
そしてデビッドソン監督のクローゼット。

1028
00:38:01,920 --> 00:38:02,460
彼女は走っていました

1029
00:38:02,460 --> 00:38:04,200
彼女の10年間の詐欺。

1030
00:38:04,520 --> 00:38:05,260
彼女はそうだったことが判明

1031
00:38:05,260 --> 00:38:06,800
エリクソン博士のセラピスト

1032
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
ここ数年で

1033
00:38:08,080 --> 00:38:08,880
彼の人生の。

1034
00:38:08,940 --> 00:38:10,040
彼は彼女にそう言ったに違いない

1035
00:38:10,040 --> 00:38:11,740
彼の実験について。

1036
00:38:11,880 --> 00:38:13,940
彼の古い研究室を探索していると、

1037
00:38:14,140 --> 00:38:14,720
彼女が発見した

1038
00:38:14,720 --> 00:38:15,620
汚染された水、

1039
00:38:15,760 --> 00:38:17,160
その可能性を実感しました。

1040
00:38:17,160 --> 00:38:18,260
そうだ、彼女を着させたんだ

1041
00:38:18,260 --> 00:38:20,140
殺人、詐欺、

1042
00:38:20,280 --> 00:38:21,060
高齢者虐待、

1043
00:38:21,280 --> 00:38:21,740
誘拐、

1044
00:38:22,160 --> 00:38:22,880
殺人未遂、

1045
00:38:23,080 --> 00:38:23,440
中毒。

1046
00:38:24,040 --> 00:38:24,540
デビッドソンさん、

1047
00:38:24,660 --> 00:38:24,980
よろしいですか

1048
00:38:24,980 --> 00:38:25,560
コメントをするには？

1049
00:38:26,880 --> 00:38:27,460
ご存知の通り、

1050
00:38:27,520 --> 00:38:27,920
これはそうかもしれない

1051
00:38:27,920 --> 00:38:28,820
あなたの最後のチャンス

1052
00:38:28,820 --> 00:38:29,600
あなたの側に伝えるために

1053
00:38:29,600 --> 00:38:30,100
物語の。

1054
00:38:31,840 --> 00:38:32,580
ねえ、全部見て

1055
00:38:32,580 --> 00:38:33,240
見ているこの人たち。

1056
00:38:34,400 --> 00:38:35,420
国が命令した

1057
00:38:35,420 --> 00:38:36,600
完全な調査

1058
00:38:36,600 --> 00:38:38,000
あらゆる後見人制度に

1059
00:38:38,000 --> 00:38:38,760
ウエストビューが注文した。

1060
00:38:39,000 --> 00:38:39,580
神は喜んで、

1061
00:38:39,720 --> 00:38:40,580
被害者は得るだろう

1062
00:38:40,580 --> 00:38:42,200
彼らの権利と資産を取り戻します。

1063
00:38:42,200 --> 00:38:43,320
そしてウエストビュー自体も

1064
00:38:43,320 --> 00:38:44,520
永久に閉鎖されました。

1065
00:38:45,060 --> 00:38:46,160
しかし、訴訟は

1066
00:38:46,160 --> 00:38:46,960
まだ始まったばかりですが、

1067
00:38:47,080 --> 00:38:47,640
言うまでもなく

1068
00:38:47,640 --> 00:38:48,280
残りの部分

1069
00:38:48,280 --> 00:38:49,140
法的な影響。

1070
00:38:49,740 --> 00:38:50,980
これは嬉しいです

1071
00:38:50,980 --> 00:38:51,940
とても注目を集めています。

1072
00:38:52,400 --> 00:38:53,200
この貧しい人たち、

1073
00:38:53,960 --> 00:38:54,980
虐待された患者

1074
00:38:54,980 --> 00:38:56,100
ついに正義を得ることができる。

1075
00:38:56,340 --> 00:38:56,740
思いますか？

1076
00:38:56,740 --> 00:38:57,520
影響を与える可能性があります

1077
00:38:57,520 --> 00:38:58,160
そもそもあなたの場合は？

1078
00:38:58,340 --> 00:38:59,680
確かに私の防御を与えます

1079
00:38:59,680 --> 00:39:00,580
新たなペイントコート。

1080
00:39:01,420 --> 00:39:02,480
陪審員は聞く耳を持たない

1081
00:39:02,480 --> 00:39:03,000
推論する

1082
00:39:03,000 --> 00:39:05,080
私は無実だからです。

1083
00:39:05,940 --> 00:39:06,860
おそらく彼らは聞いてくれるでしょう

1084
00:39:06,860 --> 00:39:08,220
悲劇的な物語に

1085
00:39:08,220 --> 00:39:09,560
単純な商人の

1086
00:39:09,560 --> 00:39:11,420
犠牲者になる

1087
00:39:11,420 --> 00:39:12,940
毒された環境へ

1088
00:39:12,940 --> 00:39:14,680
それは化学的に

1089
00:39:14,680 --> 00:39:15,660
私の精神に影響を与えました。

1090
00:39:16,740 --> 00:39:18,060
そして何をしたのか

1091
00:39:18,060 --> 00:39:19,020
その環境

1092
00:39:19,020 --> 00:39:19,900
やらせるの？

1093
00:39:20,060 --> 00:39:20,760
誰が言えますか？

1094
00:39:21,180 --> 00:39:22,100
確かに私ではありません。

1095
00:39:22,260 --> 00:39:25,380
正気の状態ではありませんでした。

1096
00:39:25,960 --> 00:39:28,100
そう、毒入りの水です

1097
00:39:28,100 --> 00:39:29,680
見つかっただけ

1098
00:39:29,680 --> 00:39:30,720
廃墟となった精神病棟で。

1099
00:39:31,040 --> 00:39:31,780
自動販売機はありません

1100
00:39:31,780 --> 00:39:32,960
そこを埋めるために残っていますよね？

1101
00:39:33,920 --> 00:39:34,620
この時点で、

1102
00:39:34,620 --> 00:39:35,600
告白しなければなりませんが、

1103
00:39:36,940 --> 00:39:38,000
中に入ったんですよ

1104
00:39:38,000 --> 00:39:38,880
あの放棄された病棟

1105
00:39:38,880 --> 00:39:40,160
私が子供の頃に戻って。

1106
00:39:41,000 --> 00:39:41,860
父の警告、

1107
00:39:42,020 --> 00:39:43,840
彼らは私を怖がらせませんでした。

1108
00:39:43,960 --> 00:39:44,620
彼らは私だけを作った

1109
00:39:44,620 --> 00:39:45,860
もっと見たくて必死です。

1110
00:39:47,100 --> 00:39:48,680
そしてその中に何が潜んでいても

1111
00:39:48,680 --> 00:39:53,340
私に感染したに違いない。

1112
00:39:57,720 --> 00:39:58,480
グラッサー氏の主張

1113
00:39:58,480 --> 00:39:59,280
その存在が

1114
00:39:59,280 --> 00:40:00,240
それらの薬の

1115
00:40:00,240 --> 00:40:01,280
彼を赦免するだろう

1116
00:40:01,280 --> 00:40:02,540
あらゆる責任の疑いについて

1117
00:40:02,540 --> 00:40:03,260
殺人事件の為に。

1118
00:40:03,460 --> 00:40:04,040
仕方ないよ

1119
00:40:04,040 --> 00:40:05,020
その防御は機能するでしょう。

1120
00:40:05,280 --> 00:40:05,740
グラッサーがいます

1121
00:40:05,740 --> 00:40:06,300
権利に対して死んだ。

1122
00:40:06,980 --> 00:40:07,660
よろしいですか？

1123
00:40:07,660 --> 00:40:10,840
うん。

1124
00:40:12,400 --> 00:40:12,740
うーん、うーん。

1125
00:40:23,540 --> 00:40:24,420
おい、おい。

1126
00:40:24,740 --> 00:40:25,680
ごめんなさい、わかっています

1127
00:40:25,680 --> 00:40:26,340
私たちは私のことについて話しました

1128
00:40:26,340 --> 00:40:27,640
インタビューを録音しない

1129
00:40:27,640 --> 00:40:28,020
ここで、

1130
00:40:28,180 --> 00:40:29,400
しかしラージは言った

1131
00:40:29,400 --> 00:40:30,220
彼にはスペースが必要だった

1132
00:40:30,220 --> 00:40:31,980
素晴らしい音響で。

1133
00:40:32,180 --> 00:40:32,600
そして、ええと、

1134
00:40:32,640 --> 00:40:33,040
そしてご存知のとおり、

1135
00:40:33,140 --> 00:40:33,540
私たちは行動しています

1136
00:40:33,540 --> 00:40:34,160
私たちはそれをシャットダウンしています。

1137
00:40:34,500 --> 00:40:35,140
私たちはそれをシャットダウンしています。

1138
00:40:35,560 --> 00:40:36,420
シャットダウン、シャットダウン。

1139
00:40:36,420 --> 00:40:36,880
シャットダウンします。

1140
00:40:36,940 --> 00:40:37,200
コピー？

1141
00:40:39,320 --> 00:40:39,960
こんにちは、ごめんなさい。

1142
00:40:40,040 --> 00:40:40,800
彼女はこれがクールだと言いました。

1143
00:40:41,120 --> 00:40:41,640
あなたは私を助けてくれるわ

1144
00:40:41,640 --> 00:40:42,280
これらをバンに乗せてくださいね？

1145
00:40:42,280 --> 00:40:43,440
はい、すぐに行きます。

1146
00:40:45,440 --> 00:40:46,160
次回は、

1147
00:40:46,960 --> 00:40:48,040
手錠とパトカー。

1148
00:40:48,400 --> 00:40:50,640
はい、完全に理解できます。

1149
00:40:52,640 --> 00:40:53,500
また行ってくれてありがとう

1150
00:40:53,500 --> 00:40:54,280
私と独占的です。

1151
00:40:54,780 --> 00:40:55,080
真剣に、

1152
00:40:55,240 --> 00:40:56,340
この話は大変なことになるだろう。

1153
00:40:56,340 --> 00:40:57,600
そうだといい。

1154
00:40:57,600 --> 00:40:58,900
あなたは何か良いものを受けるに値する

1155
00:40:58,900 --> 00:40:59,940
あなたが経験したことの後に。

1156
00:41:00,600 --> 00:41:01,460
どうやって持ちこたえているの？

1157
00:41:01,640 --> 00:41:02,660
ああ、私は大丈夫です。

1158
00:41:03,220 --> 00:41:04,180
嬉しいです

1159
00:41:04,180 --> 00:41:05,320
集中すべき何か。

1160
00:41:05,780 --> 00:41:06,660
乗り越えたとき

1161
00:41:06,660 --> 00:41:07,640
恐ろしい時もあったが、

1162
00:41:07,760 --> 00:41:09,000
私は罪を犯してしまいました

1163
00:41:09,000 --> 00:41:10,680
私の作品を使用することについて

1164
00:41:10,680 --> 00:41:11,620
私のセラピーとして、

1165
00:41:11,780 --> 00:41:12,360
しかし、もしあれば

1166
00:41:12,360 --> 00:41:13,500
毎回

1167
00:41:13,500 --> 00:41:13,900
あなたには誰かが必要です

1168
00:41:13,900 --> 00:41:14,760
話すために...

1169
00:41:14,760 --> 00:41:15,620
ありがとう、本当に、

1170
00:41:15,800 --> 00:41:16,560
しかし、私はすでに持っています

1171
00:41:16,560 --> 00:41:17,860
素晴らしいセラピストです。

1172
00:41:18,020 --> 00:41:19,240
履歴ゼロの人

1173
00:41:19,240 --> 00:41:19,720
ウエストビューにて。

1174
00:41:20,040 --> 00:41:20,440
素晴らしい。

1175
00:41:20,440 --> 00:41:23,420
あなたが知っている、

1176
00:41:23,460 --> 00:41:23,920
まだ何かあります

1177
00:41:23,920 --> 00:41:24,740
分かりません。

1178
00:41:24,880 --> 00:41:26,320
どうやって知りましたか

1179
00:41:26,320 --> 00:41:27,580
P.I.

1180
00:41:27,600 --> 00:41:28,020
働いていました

1181
00:41:28,020 --> 00:41:29,120
キャロライン・マクグラスの場合は？

1182
00:41:29,460 --> 00:41:31,000
ああ、ボブが教えてくれた

1183
00:41:31,000 --> 00:41:31,660
私たちがいた間

1184
00:41:31,660 --> 00:41:32,500
研究室に閉じ込められている。

1185
00:41:33,120 --> 00:41:34,200
彼はおしゃべりになった

1186
00:41:34,200 --> 00:41:35,040
一度彼が心を開いてくれたら。

1187
00:41:35,680 --> 00:41:36,540
そういう効果があるんだよ

1188
00:41:36,540 --> 00:41:36,960
人々について。

1189
00:41:39,240 --> 00:41:40,300
戻らなければなりません

1190
00:41:40,300 --> 00:41:41,000
なぜなら私たちの仕事だから

1191
00:41:41,000 --> 00:41:41,700
終わっていない。

1192
00:41:41,940 --> 00:41:42,420
この病院

1193
00:41:42,420 --> 00:41:43,220
殺人者を収容しており、

1194
00:41:43,480 --> 00:41:44,160
邪悪な実験、

1195
00:41:44,420 --> 00:41:44,920
そしておそらく

1196
00:41:44,920 --> 00:41:45,820
超自然的なもの。

1197
00:41:46,460 --> 00:41:47,800
調査員としての私たちの仕事

1198
00:41:47,800 --> 00:41:48,540
集めるのです

1199
00:41:48,540 --> 00:41:49,740
そして質問を提示します

1200
00:41:49,740 --> 00:41:50,840
そして可能性。

1201
00:41:51,660 --> 00:41:52,700
解釈ですが、

1202
00:41:53,120 --> 00:41:54,800
あなただけのものです。

1203
00:41:55,240 --> 00:41:56,740
ウエストビューは本当に...

1204
00:42:00,120 --> 00:42:04,540
それを確認したほうがいいでしょうか？